My Travel Choices
مشهد وجهة المنامة

المنامة

اختر المنامة لمحطة خليجية مدمجة تجمع التراث والطعام ووصول الأعمال ورحلات سريعة عبر الجزيرة.

الخلاصة

اختر المنامة عندما تهمك تجربة خليجية مدمجة وأقل كثافة أكثر من حجم دبي أو عمق متاحف أبوظبي.

المنامة مدمجة ويسهل تغطيتها في إقامة قصيرة، لكن حرارة الصيف تحد المشي كثيراً وأفضل المعالم موزعة عبر الجزيرة.

التخطيط لرحلة المنامة: ما الذي تحدده أولاً

حدد الأماكن والأنشطة التي تريد زيارتها في المنامة، ثم قارن عدد الليالي والميزانية الكاملة اللازمة لها. تغطي صفحة ميزانية البحرين الوجهة الأوسع، ولا يمثل تقدير الحاسبة عرض فندق خاصًا بالمنامة. حدد مدينة مغادرتك وتواريخك وعدد المسافرين قبل الاعتماد على التقدير.

الافتراضات

  • كل رقم هنا تقدير محسوب من تكاليف معتادة، وليس سعر تذكرة أو غرفة لحظياً ولا عرض حجز.
  • تتغير الإجماليات بتغير التواريخ ومدة الرحلة وعدد المسافرين والأسعار التي تجدها فعلياً عند الحجز.
  • يصل المسافرون إلى المنامة من مدن مغادرة مختلفة، ولا شيء هنا يفترض مدينة مغادرة واحدة.

قوية في

  • • متحف البحرين الوطني
  • • باب البحرين وجولة السوق
  • • مسار تراث المحرق
  • • قلعة البحرين والساحل

أضعف في

  • • المعالم خارج العاصمة تحتاج رحلة بسيارة أو أجرة.
  • • حرارة الصيف ورطوبته تحدان المشي.
  • • معالم الجزيرة تحتاج نقلاً برياً.

ما هي المنامة فعلًا

البيئة
عاصمة خليجية منخفضة تجمع الأسواق والأحياء المالية والتطوير البحري وتراث المحرق القريب.
الإيقاع
اجتماعية ومتمحورة حول الطعام، مع عطلات نشطة وحجم أهدأ من دبي.
الغرض
قوية لاستراحة خليجية قصيرة أو تمديد رحلة عمل أو عطلة إقليمية.
الواقع
تكسب وصولاً إقليمياً مدمجاً وقيمة، لكن المشي محدود والمعالم الرئيسية موزعة عبر البحرين.

ما غرضك من الوجود هنا؟

رحلة بتاريخ عودة: أبرز المعالم والطعام وحيّ أو حيّان بشكل جيد.

كم المدة؟

5 أيام

يُحفظ رقمك كما أدخلته تمامًا — بلا تقريب ولا تصنيف ضمن فئة.

أمثلة:

ما تكلفة ذلك

التكلفة التقديرية لـ 5 أيام

اقتصادي

$344 – $563

متوسط

$750 – $1,313

فاخر

$1,750 – $3,438

حُسبت باستخدام نمط يومي.

تشمل التقديرات للزائر الإقامة والطعام والتنقل المحلي والأنشطة اليومية. لا تشمل تذاكر الطيران الدولية. الأيام الأولى أغلى من الأيام المستقرة: الوصول والتنقلات والتعرّف على المكان تتركز في البداية.

هذه تقديرات تخطيطية من بحث مراجَع، وليست أسعاراً أو توافراً لحظياً.

غير مشمول: الطيران الدولي والتأشيرات والتأمين والتسوق والمصروفات الشخصية غير المتكررة.

أمثلة تكلفة مؤرخة

ستة أمثلة مؤرخة ومفصّلة من 2027-01-19 إلى 2027-01-25: 6 ليالٍ و7 أيام لبالغَين في غرفة واحدة، أي 14 يوم/شخص. الأسعار كما رُصدت في أكتوبر 2026، وتشمل التكاليف على الأرض فقط، ولا تُضرب في أحجام مجموعات أو مُدد أخرى.

مثال تخطيطي مؤرخ لبالغَين يتشاركان غرفة أو وحدة واحدة، من 19 إلى 25 يناير 2027: سبعة أيام وست ليالٍ دون الطيران. أسعار الفنادق رصد من جداول الغرف العامة في 2 أكتوبر 2026، وليست عروض دفع نهائية. مخصصات الإفطار والنقل والمشروبات والأنشطة تقديرات إجمالية من MTC وليست عروض موردين. غير قابل للحجز، وليس عرض سعر ولا قيمة سنوية افتراضية.

الغرف الثلاث دون وجبات. ويحمل كل إجمالي احتياطياً مؤقتاً لضرائب الفندق معروضاً منفصلاً (رسم وضريبة قيمة مضافة مركّبان مع رسم الإقامة) مع الإجمالي قبله، ويذكر أن الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025. رُتّبت حسب السعر وحده، لا الجودة.

اقتصادي · مثال A

المجموع لبالغَين

1,099.89 USD

الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. يتضمن احتياطياً مؤقتاً لضرائب الفندق قدره 105.83 دولار. الإجمالي قبل الاحتياطي: 994.06 دولار. الضريبة إلزامية وليست اختيارية، لكن هذا احتياطي محسوب — لا إجمالي دفع مرصود ولا حد أقصى مضمون؛ استبدله بالرسوم الفعلية ولا تدفع أي جزء مرتين. مثال توضيحي مشروط وليس عرض دفع نهائياً: أسعار الفنادق رصد مؤرخ من جداول الغرف العامة بالدولار الكامل؛ والتأمينات والإضافات غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. رُتّبت الفنادق حسب سعر الفندق المرصود وحده، لا الجودة. قاعدة في المنطقة الدبلوماسية. تذكر بعض مواد الفندق التسويقية الإفطار، لكن قائمة خدماته تذكره برسوم وهذا العرض المؤرخ دون وجبات، فلم يُحتسب أي إفطار: تُحتسب الوجبات الأربع عشرة بمخصص MTC.

78.56 دولار للشخص في اليوم على الأرض

رابط هذا المثال
عرض البنود المفصّلة
  • الفندق لست ليالٍ — سعر الغرفة المرصود قبل الرسوم المستبعدة المدرجة

    1 × 343 USD (الإقامة) = 343 USD ≈ 343.00 USD

    مستند إلى مصدر: إيبيس ستايلز المنامة المنطقة الدبلوماسية — غرفة قياسية بسريرين؛ دون وجبات. 343.00 دولار كما عُرض. سعر مؤرخ من جدول الغرف العام رُصد في 2 أكتوبر 2026 بالدولار الكامل؛ وليس عرض دفع نهائياً. ولا تضيف السنتات بعد التحويل دقة إلى سعر المورد؛ والتأمينات والمبالغ المحجوزة والرسوم المحلية غير المدرجة مجهولة وليست صفراً؛ ولا يُضمن التوافر أو الخصومات مستقبلاً.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: ibis Styles Manama Diplomatic Area — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • احتياطي مؤقت للرسم السياحي وضريبة القيمة المضافة (مركّب، إلزامي)

    1 × 53.17 USD (الإقامة) = 53.17 USD ≈ 53.17 USD

    مستند إلى مصدر: احتياطي مؤقت لضرائب فنادق المنامة. يشمل جدول الغرف خدمة 10٪ ويذكر أن ضريبة القيمة المضافة 10٪ وضريبة حكومية 5٪ ورسماً سياحياً 3 د.ب لكل ليلة غير مشمولة. النموذج المركّب المصحح: رسم سياحي 5٪ على سعر الغرفة المعروض الشامل للخدمة، ثم ضريبة قيمة مضافة 10٪ على السعر مع الرسم؛ إضافة إلى رسم إقامة 6 × 3 د.ب مع احتياطي ضريبة قيمة مضافة 10٪ عليه (3.30 د.ب لكل ليلة). تُدرج إرشادات الضريبة في البحرين الرسوم السياحية في وعاء ضريبة القيمة المضافة، وتؤكد هيئة السياحة رسم 3 د.ب لكل وحدة في الليلة، لكن لم نتحقق من تقييم المورد الدقيق ولا من تطبيقه في يناير 2027: فهذا احتياطي مُنمذج، لا إجمالي مستحق مرصود ولا حد أقصى مضمون. الضرائب إلزامية وليست اختيارية؛ استبدل الاحتياطي بالرسوم الفعلية، واحذف ما حُصّل مسبقاً، ولا تُضف خدمة 10٪ مرة أخرى.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: ibis Styles Manama Diplomatic Area — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • رسم الإقامة مع ضريبة القيمة المضافة المؤقتة لكل ليلة (جزء من الاحتياطي الضريبي)

    6 × 3.3 BHD (ليلة) = 19.8 BHD ≈ 52.66 USD

    مستند إلى مصدر: احتياطي مؤقت لضرائب فنادق المنامة. يشمل جدول الغرف خدمة 10٪ ويذكر أن ضريبة القيمة المضافة 10٪ وضريبة حكومية 5٪ ورسماً سياحياً 3 د.ب لكل ليلة غير مشمولة. النموذج المركّب المصحح: رسم سياحي 5٪ على سعر الغرفة المعروض الشامل للخدمة، ثم ضريبة قيمة مضافة 10٪ على السعر مع الرسم؛ إضافة إلى رسم إقامة 6 × 3 د.ب مع احتياطي ضريبة قيمة مضافة 10٪ عليه (3.30 د.ب لكل ليلة). تُدرج إرشادات الضريبة في البحرين الرسوم السياحية في وعاء ضريبة القيمة المضافة، وتؤكد هيئة السياحة رسم 3 د.ب لكل وحدة في الليلة، لكن لم نتحقق من تقييم المورد الدقيق ولا من تطبيقه في يناير 2027: فهذا احتياطي مُنمذج، لا إجمالي مستحق مرصود ولا حد أقصى مضمون. الضرائب إلزامية وليست اختيارية؛ استبدل الاحتياطي بالرسوم الفعلية، واحذف ما حُصّل مسبقاً، ولا تُضف خدمة 10٪ مرة أخرى.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: ibis Styles Manama Diplomatic Area — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مقهى)

    14 × 2 BHD (إفطار للشخص) = 28 BHD ≈ 74.47 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): 2 د.ب للشخص في وجبة الإفطار لجميع الوجبات الأربع عشرة، لأن الإفطار غير مشمول.

  • غداء لكل بالغ (سعر مرجعي من قائمة مرجعية)

    14 × 3.2 BHD (غداء للشخص) = 44.8 BHD ≈ 119.15 USD

    مستند إلى مصدر: الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. زعتر وزيت البحرين — قائمة PDF رسمية مؤرخة صراحة في يونيو 2025، وكانت لا تزال منشورة عند مراجعتها في 2 أكتوبر 2026. وهي مرجع تاريخي، لا قائمة أسعار متحقق منها لليوم أو ليناير 2027. الغداء: لفافة طاووق 3.200 د.ب. العشاء A: دجاج بالبطاطا 5.000 د.ب. ويضيف العشاء B حمصاً مع مقرمشات 2.000 وكوب تشيز كيك 1.500 = 8.500 د.ب — مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. ضريبة القيمة المضافة مشمولة ولا تُضاف مرة أخرى؛ ولم تُحسم رسوم الخدمة والمائدة ولا انطباق أي رسم سياحي، فالرسوم غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. المرجع فرع الأفنيوز في المنامة؛ أما مراسي وسماهيج فخارج هذه القاعدة المركزية. سعر مرجعي، لا برنامج طعام.

    Manama: official restaurant menu — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي من قائمة مرجعية)

    14 × 5 BHD (عشاء للشخص) = 70 BHD ≈ 186.17 USD

    مستند إلى مصدر: الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. زعتر وزيت البحرين — قائمة PDF رسمية مؤرخة صراحة في يونيو 2025، وكانت لا تزال منشورة عند مراجعتها في 2 أكتوبر 2026. وهي مرجع تاريخي، لا قائمة أسعار متحقق منها لليوم أو ليناير 2027. الغداء: لفافة طاووق 3.200 د.ب. العشاء A: دجاج بالبطاطا 5.000 د.ب. ويضيف العشاء B حمصاً مع مقرمشات 2.000 وكوب تشيز كيك 1.500 = 8.500 د.ب — مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. ضريبة القيمة المضافة مشمولة ولا تُضاف مرة أخرى؛ ولم تُحسم رسوم الخدمة والمائدة ولا انطباق أي رسم سياحي، فالرسوم غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. المرجع فرع الأفنيوز في المنامة؛ أما مراسي وسماهيج فخارج هذه القاعدة المركزية. سعر مرجعي، لا برنامج طعام.

    Manama: official restaurant menu — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

    7 × 2 BHD (يوم للمجموعة) = 14 BHD ≈ 37.23 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط.

  • مخصص سيارة المطار لكل اتجاه

    2 × 10 BHD (اتجاه) = 20 BHD ≈ 53.19 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية تخطيط لسيارة واحدة لبالغَين بين مطار البحرين (BAH) والفندق لكل اتجاه؛ وليست أجرة، ولا نعد بمدة انتقال محددة.

  • مخصص التنقل المحلي لكما معاً

    12 × 4 BHD (رحلة) = 48 BHD ≈ 127.66 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة للتنقل في وسط المنامة وباب البحرين.

  • مخصص أنشطة المدينة الاختيارية لكل بالغ

    2 × 10 BHD (بالغ) = 20 BHD ≈ 53.19 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): اختياري؛ لا نعد بتذكرة محددة. لا يشمل رحلات الجسر وجولة المحرق وفعاليات الصخير ومنتجعات الجنوب.

الفندق: إيبيس ستايلز المنامة المنطقة الدبلوماسية — غرفة قياسية بسريرين؛ دون وجبات. الإلغاء والدفع: غير قابلة للاسترداد؛ لا يمكن تغيير التواريخ؛ والدفع عبر الإنترنت.

اقتصادي · مثال B

المجموع لبالغَين

1,230.21 USD

الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. يتضمن احتياطياً مؤقتاً لضرائب الفندق قدره 105.83 دولار. الإجمالي قبل الاحتياطي: 1,124.38 دولار. الضريبة إلزامية وليست اختيارية، لكن هذا احتياطي محسوب — لا إجمالي دفع مرصود ولا حد أقصى مضمون؛ استبدله بالرسوم الفعلية ولا تدفع أي جزء مرتين. مثال توضيحي مشروط وليس عرض دفع نهائياً: أسعار الفنادق رصد مؤرخ من جداول الغرف العامة بالدولار الكامل؛ والتأمينات والإضافات غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. رُتّبت الفنادق حسب سعر الفندق المرصود وحده، لا الجودة. قاعدة في المنطقة الدبلوماسية. تذكر بعض مواد الفندق التسويقية الإفطار، لكن قائمة خدماته تذكره برسوم وهذا العرض المؤرخ دون وجبات، فلم يُحتسب أي إفطار: تُحتسب الوجبات الأربع عشرة بمخصص MTC.

87.87 دولار للشخص في اليوم على الأرض

رابط هذا المثال
عرض البنود المفصّلة
  • الفندق لست ليالٍ — سعر الغرفة المرصود قبل الرسوم المستبعدة المدرجة

    1 × 343 USD (الإقامة) = 343 USD ≈ 343.00 USD

    مستند إلى مصدر: إيبيس ستايلز المنامة المنطقة الدبلوماسية — غرفة قياسية بسريرين؛ دون وجبات. 343.00 دولار كما عُرض. سعر مؤرخ من جدول الغرف العام رُصد في 2 أكتوبر 2026 بالدولار الكامل؛ وليس عرض دفع نهائياً. ولا تضيف السنتات بعد التحويل دقة إلى سعر المورد؛ والتأمينات والمبالغ المحجوزة والرسوم المحلية غير المدرجة مجهولة وليست صفراً؛ ولا يُضمن التوافر أو الخصومات مستقبلاً.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: ibis Styles Manama Diplomatic Area — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • احتياطي مؤقت للرسم السياحي وضريبة القيمة المضافة (مركّب، إلزامي)

    1 × 53.17 USD (الإقامة) = 53.17 USD ≈ 53.17 USD

    مستند إلى مصدر: احتياطي مؤقت لضرائب فنادق المنامة. يشمل جدول الغرف خدمة 10٪ ويذكر أن ضريبة القيمة المضافة 10٪ وضريبة حكومية 5٪ ورسماً سياحياً 3 د.ب لكل ليلة غير مشمولة. النموذج المركّب المصحح: رسم سياحي 5٪ على سعر الغرفة المعروض الشامل للخدمة، ثم ضريبة قيمة مضافة 10٪ على السعر مع الرسم؛ إضافة إلى رسم إقامة 6 × 3 د.ب مع احتياطي ضريبة قيمة مضافة 10٪ عليه (3.30 د.ب لكل ليلة). تُدرج إرشادات الضريبة في البحرين الرسوم السياحية في وعاء ضريبة القيمة المضافة، وتؤكد هيئة السياحة رسم 3 د.ب لكل وحدة في الليلة، لكن لم نتحقق من تقييم المورد الدقيق ولا من تطبيقه في يناير 2027: فهذا احتياطي مُنمذج، لا إجمالي مستحق مرصود ولا حد أقصى مضمون. الضرائب إلزامية وليست اختيارية؛ استبدل الاحتياطي بالرسوم الفعلية، واحذف ما حُصّل مسبقاً، ولا تُضف خدمة 10٪ مرة أخرى.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: ibis Styles Manama Diplomatic Area — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • رسم الإقامة مع ضريبة القيمة المضافة المؤقتة لكل ليلة (جزء من الاحتياطي الضريبي)

    6 × 3.3 BHD (ليلة) = 19.8 BHD ≈ 52.66 USD

    مستند إلى مصدر: احتياطي مؤقت لضرائب فنادق المنامة. يشمل جدول الغرف خدمة 10٪ ويذكر أن ضريبة القيمة المضافة 10٪ وضريبة حكومية 5٪ ورسماً سياحياً 3 د.ب لكل ليلة غير مشمولة. النموذج المركّب المصحح: رسم سياحي 5٪ على سعر الغرفة المعروض الشامل للخدمة، ثم ضريبة قيمة مضافة 10٪ على السعر مع الرسم؛ إضافة إلى رسم إقامة 6 × 3 د.ب مع احتياطي ضريبة قيمة مضافة 10٪ عليه (3.30 د.ب لكل ليلة). تُدرج إرشادات الضريبة في البحرين الرسوم السياحية في وعاء ضريبة القيمة المضافة، وتؤكد هيئة السياحة رسم 3 د.ب لكل وحدة في الليلة، لكن لم نتحقق من تقييم المورد الدقيق ولا من تطبيقه في يناير 2027: فهذا احتياطي مُنمذج، لا إجمالي مستحق مرصود ولا حد أقصى مضمون. الضرائب إلزامية وليست اختيارية؛ استبدل الاحتياطي بالرسوم الفعلية، واحذف ما حُصّل مسبقاً، ولا تُضف خدمة 10٪ مرة أخرى.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: ibis Styles Manama Diplomatic Area — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مقهى)

    14 × 2 BHD (إفطار للشخص) = 28 BHD ≈ 74.47 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): 2 د.ب للشخص في وجبة الإفطار لجميع الوجبات الأربع عشرة، لأن الإفطار غير مشمول.

  • غداء لكل بالغ (سعر مرجعي من قائمة مرجعية)

    14 × 3.2 BHD (غداء للشخص) = 44.8 BHD ≈ 119.15 USD

    مستند إلى مصدر: الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. زعتر وزيت البحرين — قائمة PDF رسمية مؤرخة صراحة في يونيو 2025، وكانت لا تزال منشورة عند مراجعتها في 2 أكتوبر 2026. وهي مرجع تاريخي، لا قائمة أسعار متحقق منها لليوم أو ليناير 2027. الغداء: لفافة طاووق 3.200 د.ب. العشاء A: دجاج بالبطاطا 5.000 د.ب. ويضيف العشاء B حمصاً مع مقرمشات 2.000 وكوب تشيز كيك 1.500 = 8.500 د.ب — مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. ضريبة القيمة المضافة مشمولة ولا تُضاف مرة أخرى؛ ولم تُحسم رسوم الخدمة والمائدة ولا انطباق أي رسم سياحي، فالرسوم غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. المرجع فرع الأفنيوز في المنامة؛ أما مراسي وسماهيج فخارج هذه القاعدة المركزية. سعر مرجعي، لا برنامج طعام.

    Manama: official restaurant menu — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي من قائمة مرجعية)

    14 × 8.5 BHD (عشاء للشخص) = 119 BHD ≈ 316.49 USD

    مستند إلى مصدر: الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. زعتر وزيت البحرين — قائمة PDF رسمية مؤرخة صراحة في يونيو 2025، وكانت لا تزال منشورة عند مراجعتها في 2 أكتوبر 2026. وهي مرجع تاريخي، لا قائمة أسعار متحقق منها لليوم أو ليناير 2027. الغداء: لفافة طاووق 3.200 د.ب. العشاء A: دجاج بالبطاطا 5.000 د.ب. ويضيف العشاء B حمصاً مع مقرمشات 2.000 وكوب تشيز كيك 1.500 = 8.500 د.ب — مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. ضريبة القيمة المضافة مشمولة ولا تُضاف مرة أخرى؛ ولم تُحسم رسوم الخدمة والمائدة ولا انطباق أي رسم سياحي، فالرسوم غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. المرجع فرع الأفنيوز في المنامة؛ أما مراسي وسماهيج فخارج هذه القاعدة المركزية. سعر مرجعي، لا برنامج طعام.

    Manama: official restaurant menu — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

    7 × 2 BHD (يوم للمجموعة) = 14 BHD ≈ 37.23 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط.

  • مخصص سيارة المطار لكل اتجاه

    2 × 10 BHD (اتجاه) = 20 BHD ≈ 53.19 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية تخطيط لسيارة واحدة لبالغَين بين مطار البحرين (BAH) والفندق لكل اتجاه؛ وليست أجرة، ولا نعد بمدة انتقال محددة.

  • مخصص التنقل المحلي لكما معاً

    12 × 4 BHD (رحلة) = 48 BHD ≈ 127.66 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة للتنقل في وسط المنامة وباب البحرين.

  • مخصص أنشطة المدينة الاختيارية لكل بالغ

    2 × 10 BHD (بالغ) = 20 BHD ≈ 53.19 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): اختياري؛ لا نعد بتذكرة محددة. لا يشمل رحلات الجسر وجولة المحرق وفعاليات الصخير ومنتجعات الجنوب.

الفندق: إيبيس ستايلز المنامة المنطقة الدبلوماسية — غرفة قياسية بسريرين؛ دون وجبات. الإلغاء والدفع: غير قابلة للاسترداد؛ لا يمكن تغيير التواريخ؛ والدفع عبر الإنترنت.

متوسط · مثال A

المجموع لبالغَين

1,571.13 USD

الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. يتضمن احتياطياً مؤقتاً لضرائب الفندق قدره 169.07 دولار. الإجمالي قبل الاحتياطي: 1,402.06 دولار. الضريبة إلزامية وليست اختيارية، لكن هذا احتياطي محسوب — لا إجمالي دفع مرصود ولا حد أقصى مضمون؛ استبدله بالرسوم الفعلية ولا تدفع أي جزء مرتين. مثال توضيحي مشروط وليس عرض دفع نهائياً: أسعار الفنادق رصد مؤرخ من جداول الغرف العامة بالدولار الكامل؛ والتأمينات والإضافات غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. رُتّبت الفنادق حسب سعر الفندق المرصود وحده، لا الجودة. قاعدة في المنطقة الدبلوماسية. لاحظ الموعد المبكر للإلغاء المجاني في 29 ديسمبر 2026. دون وجبات: تُحتسب وجبات الإفطار الأربع عشرة بمخصص MTC.

112.22 دولار للشخص في اليوم على الأرض

رابط هذا المثال
عرض البنود المفصّلة
  • الفندق لست ليالٍ — سعر الغرفة المرصود قبل الرسوم المستبعدة المدرجة

    1 × 751 USD (الإقامة) = 751 USD ≈ 751.00 USD

    مستند إلى مصدر: جولدن توليب البحرين — غرفة قياسية بسرير كوين؛ دون وجبات. 751.00 دولار كما عُرض. سعر مؤرخ من جدول الغرف العام رُصد في 2 أكتوبر 2026 بالدولار الكامل؛ وليس عرض دفع نهائياً. ولا تضيف السنتات بعد التحويل دقة إلى سعر المورد؛ والتأمينات والمبالغ المحجوزة والرسوم المحلية غير المدرجة مجهولة وليست صفراً؛ ولا يُضمن التوافر أو الخصومات مستقبلاً.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: Golden Tulip Bahrain — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • احتياطي مؤقت للرسم السياحي وضريبة القيمة المضافة (مركّب، إلزامي)

    1 × 116.41 USD (الإقامة) = 116.41 USD ≈ 116.41 USD

    مستند إلى مصدر: احتياطي مؤقت لضرائب فنادق المنامة. يشمل جدول الغرف خدمة 10٪ ويذكر أن ضريبة القيمة المضافة 10٪ وضريبة حكومية 5٪ ورسماً سياحياً 3 د.ب لكل ليلة غير مشمولة. النموذج المركّب المصحح: رسم سياحي 5٪ على سعر الغرفة المعروض الشامل للخدمة، ثم ضريبة قيمة مضافة 10٪ على السعر مع الرسم؛ إضافة إلى رسم إقامة 6 × 3 د.ب مع احتياطي ضريبة قيمة مضافة 10٪ عليه (3.30 د.ب لكل ليلة). تُدرج إرشادات الضريبة في البحرين الرسوم السياحية في وعاء ضريبة القيمة المضافة، وتؤكد هيئة السياحة رسم 3 د.ب لكل وحدة في الليلة، لكن لم نتحقق من تقييم المورد الدقيق ولا من تطبيقه في يناير 2027: فهذا احتياطي مُنمذج، لا إجمالي مستحق مرصود ولا حد أقصى مضمون. الضرائب إلزامية وليست اختيارية؛ استبدل الاحتياطي بالرسوم الفعلية، واحذف ما حُصّل مسبقاً، ولا تُضف خدمة 10٪ مرة أخرى.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: Golden Tulip Bahrain — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • رسم الإقامة مع ضريبة القيمة المضافة المؤقتة لكل ليلة (جزء من الاحتياطي الضريبي)

    6 × 3.3 BHD (ليلة) = 19.8 BHD ≈ 52.66 USD

    مستند إلى مصدر: احتياطي مؤقت لضرائب فنادق المنامة. يشمل جدول الغرف خدمة 10٪ ويذكر أن ضريبة القيمة المضافة 10٪ وضريبة حكومية 5٪ ورسماً سياحياً 3 د.ب لكل ليلة غير مشمولة. النموذج المركّب المصحح: رسم سياحي 5٪ على سعر الغرفة المعروض الشامل للخدمة، ثم ضريبة قيمة مضافة 10٪ على السعر مع الرسم؛ إضافة إلى رسم إقامة 6 × 3 د.ب مع احتياطي ضريبة قيمة مضافة 10٪ عليه (3.30 د.ب لكل ليلة). تُدرج إرشادات الضريبة في البحرين الرسوم السياحية في وعاء ضريبة القيمة المضافة، وتؤكد هيئة السياحة رسم 3 د.ب لكل وحدة في الليلة، لكن لم نتحقق من تقييم المورد الدقيق ولا من تطبيقه في يناير 2027: فهذا احتياطي مُنمذج، لا إجمالي مستحق مرصود ولا حد أقصى مضمون. الضرائب إلزامية وليست اختيارية؛ استبدل الاحتياطي بالرسوم الفعلية، واحذف ما حُصّل مسبقاً، ولا تُضف خدمة 10٪ مرة أخرى.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: Golden Tulip Bahrain — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مقهى)

    14 × 2 BHD (إفطار للشخص) = 28 BHD ≈ 74.47 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): 2 د.ب للشخص في وجبة الإفطار لجميع الوجبات الأربع عشرة، لأن الإفطار غير مشمول.

  • غداء لكل بالغ (سعر مرجعي من قائمة مرجعية)

    14 × 3.2 BHD (غداء للشخص) = 44.8 BHD ≈ 119.15 USD

    مستند إلى مصدر: الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. زعتر وزيت البحرين — قائمة PDF رسمية مؤرخة صراحة في يونيو 2025، وكانت لا تزال منشورة عند مراجعتها في 2 أكتوبر 2026. وهي مرجع تاريخي، لا قائمة أسعار متحقق منها لليوم أو ليناير 2027. الغداء: لفافة طاووق 3.200 د.ب. العشاء A: دجاج بالبطاطا 5.000 د.ب. ويضيف العشاء B حمصاً مع مقرمشات 2.000 وكوب تشيز كيك 1.500 = 8.500 د.ب — مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. ضريبة القيمة المضافة مشمولة ولا تُضاف مرة أخرى؛ ولم تُحسم رسوم الخدمة والمائدة ولا انطباق أي رسم سياحي، فالرسوم غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. المرجع فرع الأفنيوز في المنامة؛ أما مراسي وسماهيج فخارج هذه القاعدة المركزية. سعر مرجعي، لا برنامج طعام.

    Manama: official restaurant menu — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي من قائمة مرجعية)

    14 × 5 BHD (عشاء للشخص) = 70 BHD ≈ 186.17 USD

    مستند إلى مصدر: الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. زعتر وزيت البحرين — قائمة PDF رسمية مؤرخة صراحة في يونيو 2025، وكانت لا تزال منشورة عند مراجعتها في 2 أكتوبر 2026. وهي مرجع تاريخي، لا قائمة أسعار متحقق منها لليوم أو ليناير 2027. الغداء: لفافة طاووق 3.200 د.ب. العشاء A: دجاج بالبطاطا 5.000 د.ب. ويضيف العشاء B حمصاً مع مقرمشات 2.000 وكوب تشيز كيك 1.500 = 8.500 د.ب — مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. ضريبة القيمة المضافة مشمولة ولا تُضاف مرة أخرى؛ ولم تُحسم رسوم الخدمة والمائدة ولا انطباق أي رسم سياحي، فالرسوم غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. المرجع فرع الأفنيوز في المنامة؛ أما مراسي وسماهيج فخارج هذه القاعدة المركزية. سعر مرجعي، لا برنامج طعام.

    Manama: official restaurant menu — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

    7 × 2 BHD (يوم للمجموعة) = 14 BHD ≈ 37.23 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط.

  • مخصص سيارة المطار لكل اتجاه

    2 × 10 BHD (اتجاه) = 20 BHD ≈ 53.19 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية تخطيط لسيارة واحدة لبالغَين بين مطار البحرين (BAH) والفندق لكل اتجاه؛ وليست أجرة، ولا نعد بمدة انتقال محددة.

  • مخصص التنقل المحلي لكما معاً

    12 × 4 BHD (رحلة) = 48 BHD ≈ 127.66 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة للتنقل في وسط المنامة وباب البحرين.

  • مخصص أنشطة المدينة الاختيارية لكل بالغ

    2 × 10 BHD (بالغ) = 20 BHD ≈ 53.19 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): اختياري؛ لا نعد بتذكرة محددة. لا يشمل رحلات الجسر وجولة المحرق وفعاليات الصخير ومنتجعات الجنوب.

الفندق: جولدن توليب البحرين — غرفة قياسية بسرير كوين؛ دون وجبات. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 29 ديسمبر 2026 (وليس يناير)؛ والدفع في الفندق.

متوسط · مثال B

المجموع لبالغَين

1,701.45 USD

الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. يتضمن احتياطياً مؤقتاً لضرائب الفندق قدره 169.07 دولار. الإجمالي قبل الاحتياطي: 1,532.38 دولار. الضريبة إلزامية وليست اختيارية، لكن هذا احتياطي محسوب — لا إجمالي دفع مرصود ولا حد أقصى مضمون؛ استبدله بالرسوم الفعلية ولا تدفع أي جزء مرتين. مثال توضيحي مشروط وليس عرض دفع نهائياً: أسعار الفنادق رصد مؤرخ من جداول الغرف العامة بالدولار الكامل؛ والتأمينات والإضافات غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. رُتّبت الفنادق حسب سعر الفندق المرصود وحده، لا الجودة. قاعدة في المنطقة الدبلوماسية. لاحظ الموعد المبكر للإلغاء المجاني في 29 ديسمبر 2026. دون وجبات: تُحتسب وجبات الإفطار الأربع عشرة بمخصص MTC.

121.53 دولار للشخص في اليوم على الأرض

رابط هذا المثال
عرض البنود المفصّلة
  • الفندق لست ليالٍ — سعر الغرفة المرصود قبل الرسوم المستبعدة المدرجة

    1 × 751 USD (الإقامة) = 751 USD ≈ 751.00 USD

    مستند إلى مصدر: جولدن توليب البحرين — غرفة قياسية بسرير كوين؛ دون وجبات. 751.00 دولار كما عُرض. سعر مؤرخ من جدول الغرف العام رُصد في 2 أكتوبر 2026 بالدولار الكامل؛ وليس عرض دفع نهائياً. ولا تضيف السنتات بعد التحويل دقة إلى سعر المورد؛ والتأمينات والمبالغ المحجوزة والرسوم المحلية غير المدرجة مجهولة وليست صفراً؛ ولا يُضمن التوافر أو الخصومات مستقبلاً.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: Golden Tulip Bahrain — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • احتياطي مؤقت للرسم السياحي وضريبة القيمة المضافة (مركّب، إلزامي)

    1 × 116.41 USD (الإقامة) = 116.41 USD ≈ 116.41 USD

    مستند إلى مصدر: احتياطي مؤقت لضرائب فنادق المنامة. يشمل جدول الغرف خدمة 10٪ ويذكر أن ضريبة القيمة المضافة 10٪ وضريبة حكومية 5٪ ورسماً سياحياً 3 د.ب لكل ليلة غير مشمولة. النموذج المركّب المصحح: رسم سياحي 5٪ على سعر الغرفة المعروض الشامل للخدمة، ثم ضريبة قيمة مضافة 10٪ على السعر مع الرسم؛ إضافة إلى رسم إقامة 6 × 3 د.ب مع احتياطي ضريبة قيمة مضافة 10٪ عليه (3.30 د.ب لكل ليلة). تُدرج إرشادات الضريبة في البحرين الرسوم السياحية في وعاء ضريبة القيمة المضافة، وتؤكد هيئة السياحة رسم 3 د.ب لكل وحدة في الليلة، لكن لم نتحقق من تقييم المورد الدقيق ولا من تطبيقه في يناير 2027: فهذا احتياطي مُنمذج، لا إجمالي مستحق مرصود ولا حد أقصى مضمون. الضرائب إلزامية وليست اختيارية؛ استبدل الاحتياطي بالرسوم الفعلية، واحذف ما حُصّل مسبقاً، ولا تُضف خدمة 10٪ مرة أخرى.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: Golden Tulip Bahrain — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • رسم الإقامة مع ضريبة القيمة المضافة المؤقتة لكل ليلة (جزء من الاحتياطي الضريبي)

    6 × 3.3 BHD (ليلة) = 19.8 BHD ≈ 52.66 USD

    مستند إلى مصدر: احتياطي مؤقت لضرائب فنادق المنامة. يشمل جدول الغرف خدمة 10٪ ويذكر أن ضريبة القيمة المضافة 10٪ وضريبة حكومية 5٪ ورسماً سياحياً 3 د.ب لكل ليلة غير مشمولة. النموذج المركّب المصحح: رسم سياحي 5٪ على سعر الغرفة المعروض الشامل للخدمة، ثم ضريبة قيمة مضافة 10٪ على السعر مع الرسم؛ إضافة إلى رسم إقامة 6 × 3 د.ب مع احتياطي ضريبة قيمة مضافة 10٪ عليه (3.30 د.ب لكل ليلة). تُدرج إرشادات الضريبة في البحرين الرسوم السياحية في وعاء ضريبة القيمة المضافة، وتؤكد هيئة السياحة رسم 3 د.ب لكل وحدة في الليلة، لكن لم نتحقق من تقييم المورد الدقيق ولا من تطبيقه في يناير 2027: فهذا احتياطي مُنمذج، لا إجمالي مستحق مرصود ولا حد أقصى مضمون. الضرائب إلزامية وليست اختيارية؛ استبدل الاحتياطي بالرسوم الفعلية، واحذف ما حُصّل مسبقاً، ولا تُضف خدمة 10٪ مرة أخرى.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: Golden Tulip Bahrain — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مقهى)

    14 × 2 BHD (إفطار للشخص) = 28 BHD ≈ 74.47 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): 2 د.ب للشخص في وجبة الإفطار لجميع الوجبات الأربع عشرة، لأن الإفطار غير مشمول.

  • غداء لكل بالغ (سعر مرجعي من قائمة مرجعية)

    14 × 3.2 BHD (غداء للشخص) = 44.8 BHD ≈ 119.15 USD

    مستند إلى مصدر: الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. زعتر وزيت البحرين — قائمة PDF رسمية مؤرخة صراحة في يونيو 2025، وكانت لا تزال منشورة عند مراجعتها في 2 أكتوبر 2026. وهي مرجع تاريخي، لا قائمة أسعار متحقق منها لليوم أو ليناير 2027. الغداء: لفافة طاووق 3.200 د.ب. العشاء A: دجاج بالبطاطا 5.000 د.ب. ويضيف العشاء B حمصاً مع مقرمشات 2.000 وكوب تشيز كيك 1.500 = 8.500 د.ب — مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. ضريبة القيمة المضافة مشمولة ولا تُضاف مرة أخرى؛ ولم تُحسم رسوم الخدمة والمائدة ولا انطباق أي رسم سياحي، فالرسوم غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. المرجع فرع الأفنيوز في المنامة؛ أما مراسي وسماهيج فخارج هذه القاعدة المركزية. سعر مرجعي، لا برنامج طعام.

    Manama: official restaurant menu — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي من قائمة مرجعية)

    14 × 8.5 BHD (عشاء للشخص) = 119 BHD ≈ 316.49 USD

    مستند إلى مصدر: الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. زعتر وزيت البحرين — قائمة PDF رسمية مؤرخة صراحة في يونيو 2025، وكانت لا تزال منشورة عند مراجعتها في 2 أكتوبر 2026. وهي مرجع تاريخي، لا قائمة أسعار متحقق منها لليوم أو ليناير 2027. الغداء: لفافة طاووق 3.200 د.ب. العشاء A: دجاج بالبطاطا 5.000 د.ب. ويضيف العشاء B حمصاً مع مقرمشات 2.000 وكوب تشيز كيك 1.500 = 8.500 د.ب — مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. ضريبة القيمة المضافة مشمولة ولا تُضاف مرة أخرى؛ ولم تُحسم رسوم الخدمة والمائدة ولا انطباق أي رسم سياحي، فالرسوم غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. المرجع فرع الأفنيوز في المنامة؛ أما مراسي وسماهيج فخارج هذه القاعدة المركزية. سعر مرجعي، لا برنامج طعام.

    Manama: official restaurant menu — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

    7 × 2 BHD (يوم للمجموعة) = 14 BHD ≈ 37.23 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط.

  • مخصص سيارة المطار لكل اتجاه

    2 × 10 BHD (اتجاه) = 20 BHD ≈ 53.19 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية تخطيط لسيارة واحدة لبالغَين بين مطار البحرين (BAH) والفندق لكل اتجاه؛ وليست أجرة، ولا نعد بمدة انتقال محددة.

  • مخصص التنقل المحلي لكما معاً

    12 × 4 BHD (رحلة) = 48 BHD ≈ 127.66 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة للتنقل في وسط المنامة وباب البحرين.

  • مخصص أنشطة المدينة الاختيارية لكل بالغ

    2 × 10 BHD (بالغ) = 20 BHD ≈ 53.19 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): اختياري؛ لا نعد بتذكرة محددة. لا يشمل رحلات الجسر وجولة المحرق وفعاليات الصخير ومنتجعات الجنوب.

الفندق: جولدن توليب البحرين — غرفة قياسية بسرير كوين؛ دون وجبات. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 29 ديسمبر 2026 (وليس يناير)؛ والدفع في الفندق.

فاخر · مثال A

المجموع لبالغَين

1,949.97 USD

الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. يتضمن احتياطياً مؤقتاً لضرائب الفندق قدره 219.91 دولار. الإجمالي قبل الاحتياطي: 1,730.06 دولار. الضريبة إلزامية وليست اختيارية، لكن هذا احتياطي محسوب — لا إجمالي دفع مرصود ولا حد أقصى مضمون؛ استبدله بالرسوم الفعلية ولا تدفع أي جزء مرتين. مثال توضيحي مشروط وليس عرض دفع نهائياً: أسعار الفنادق رصد مؤرخ من جداول الغرف العامة بالدولار الكامل؛ والتأمينات والإضافات غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. رُتّبت الفنادق حسب سعر الفندق المرصود وحده، لا الجودة. في شارع القصر، متصل بمركز التجارة العالمي ومودا مول؛ ولا نعد بشاطئ أو شاطئ خاص. دون وجبات: تُحتسب وجبات الإفطار الأربع عشرة بمخصص MTC.

139.28 دولار للشخص في اليوم على الأرض

رابط هذا المثال
عرض البنود المفصّلة
  • الفندق لست ليالٍ — سعر الغرفة المرصود قبل الرسوم المستبعدة المدرجة

    1 × 1,079 USD (الإقامة) = 1,079 USD ≈ 1,079.00 USD

    مستند إلى مصدر: فندق شيراتون البحرين — غرفة سيغنتشر كينغ بإطلالة على المدينة وسرير كينغ واحد؛ دون وجبات. 1,079.00 دولار كما عُرض. سعر مؤرخ من جدول الغرف العام رُصد في 2 أكتوبر 2026 بالدولار الكامل؛ وليس عرض دفع نهائياً. ولا تضيف السنتات بعد التحويل دقة إلى سعر المورد؛ والتأمينات والمبالغ المحجوزة والرسوم المحلية غير المدرجة مجهولة وليست صفراً؛ ولا يُضمن التوافر أو الخصومات مستقبلاً.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: Sheraton Bahrain Hotel — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • احتياطي مؤقت للرسم السياحي وضريبة القيمة المضافة (مركّب، إلزامي)

    1 × 167.25 USD (الإقامة) = 167.25 USD ≈ 167.25 USD

    مستند إلى مصدر: احتياطي مؤقت لضرائب فنادق المنامة. يشمل جدول الغرف خدمة 10٪ ويذكر أن ضريبة القيمة المضافة 10٪ وضريبة حكومية 5٪ ورسماً سياحياً 3 د.ب لكل ليلة غير مشمولة. النموذج المركّب المصحح: رسم سياحي 5٪ على سعر الغرفة المعروض الشامل للخدمة، ثم ضريبة قيمة مضافة 10٪ على السعر مع الرسم؛ إضافة إلى رسم إقامة 6 × 3 د.ب مع احتياطي ضريبة قيمة مضافة 10٪ عليه (3.30 د.ب لكل ليلة). تُدرج إرشادات الضريبة في البحرين الرسوم السياحية في وعاء ضريبة القيمة المضافة، وتؤكد هيئة السياحة رسم 3 د.ب لكل وحدة في الليلة، لكن لم نتحقق من تقييم المورد الدقيق ولا من تطبيقه في يناير 2027: فهذا احتياطي مُنمذج، لا إجمالي مستحق مرصود ولا حد أقصى مضمون. الضرائب إلزامية وليست اختيارية؛ استبدل الاحتياطي بالرسوم الفعلية، واحذف ما حُصّل مسبقاً، ولا تُضف خدمة 10٪ مرة أخرى.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: Sheraton Bahrain Hotel — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • رسم الإقامة مع ضريبة القيمة المضافة المؤقتة لكل ليلة (جزء من الاحتياطي الضريبي)

    6 × 3.3 BHD (ليلة) = 19.8 BHD ≈ 52.66 USD

    مستند إلى مصدر: احتياطي مؤقت لضرائب فنادق المنامة. يشمل جدول الغرف خدمة 10٪ ويذكر أن ضريبة القيمة المضافة 10٪ وضريبة حكومية 5٪ ورسماً سياحياً 3 د.ب لكل ليلة غير مشمولة. النموذج المركّب المصحح: رسم سياحي 5٪ على سعر الغرفة المعروض الشامل للخدمة، ثم ضريبة قيمة مضافة 10٪ على السعر مع الرسم؛ إضافة إلى رسم إقامة 6 × 3 د.ب مع احتياطي ضريبة قيمة مضافة 10٪ عليه (3.30 د.ب لكل ليلة). تُدرج إرشادات الضريبة في البحرين الرسوم السياحية في وعاء ضريبة القيمة المضافة، وتؤكد هيئة السياحة رسم 3 د.ب لكل وحدة في الليلة، لكن لم نتحقق من تقييم المورد الدقيق ولا من تطبيقه في يناير 2027: فهذا احتياطي مُنمذج، لا إجمالي مستحق مرصود ولا حد أقصى مضمون. الضرائب إلزامية وليست اختيارية؛ استبدل الاحتياطي بالرسوم الفعلية، واحذف ما حُصّل مسبقاً، ولا تُضف خدمة 10٪ مرة أخرى.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: Sheraton Bahrain Hotel — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مقهى)

    14 × 2 BHD (إفطار للشخص) = 28 BHD ≈ 74.47 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): 2 د.ب للشخص في وجبة الإفطار لجميع الوجبات الأربع عشرة، لأن الإفطار غير مشمول.

  • غداء لكل بالغ (سعر مرجعي من قائمة مرجعية)

    14 × 3.2 BHD (غداء للشخص) = 44.8 BHD ≈ 119.15 USD

    مستند إلى مصدر: الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. زعتر وزيت البحرين — قائمة PDF رسمية مؤرخة صراحة في يونيو 2025، وكانت لا تزال منشورة عند مراجعتها في 2 أكتوبر 2026. وهي مرجع تاريخي، لا قائمة أسعار متحقق منها لليوم أو ليناير 2027. الغداء: لفافة طاووق 3.200 د.ب. العشاء A: دجاج بالبطاطا 5.000 د.ب. ويضيف العشاء B حمصاً مع مقرمشات 2.000 وكوب تشيز كيك 1.500 = 8.500 د.ب — مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. ضريبة القيمة المضافة مشمولة ولا تُضاف مرة أخرى؛ ولم تُحسم رسوم الخدمة والمائدة ولا انطباق أي رسم سياحي، فالرسوم غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. المرجع فرع الأفنيوز في المنامة؛ أما مراسي وسماهيج فخارج هذه القاعدة المركزية. سعر مرجعي، لا برنامج طعام.

    Manama: official restaurant menu — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي من قائمة مرجعية)

    14 × 5 BHD (عشاء للشخص) = 70 BHD ≈ 186.17 USD

    مستند إلى مصدر: الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. زعتر وزيت البحرين — قائمة PDF رسمية مؤرخة صراحة في يونيو 2025، وكانت لا تزال منشورة عند مراجعتها في 2 أكتوبر 2026. وهي مرجع تاريخي، لا قائمة أسعار متحقق منها لليوم أو ليناير 2027. الغداء: لفافة طاووق 3.200 د.ب. العشاء A: دجاج بالبطاطا 5.000 د.ب. ويضيف العشاء B حمصاً مع مقرمشات 2.000 وكوب تشيز كيك 1.500 = 8.500 د.ب — مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. ضريبة القيمة المضافة مشمولة ولا تُضاف مرة أخرى؛ ولم تُحسم رسوم الخدمة والمائدة ولا انطباق أي رسم سياحي، فالرسوم غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. المرجع فرع الأفنيوز في المنامة؛ أما مراسي وسماهيج فخارج هذه القاعدة المركزية. سعر مرجعي، لا برنامج طعام.

    Manama: official restaurant menu — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

    7 × 2 BHD (يوم للمجموعة) = 14 BHD ≈ 37.23 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط.

  • مخصص سيارة المطار لكل اتجاه

    2 × 10 BHD (اتجاه) = 20 BHD ≈ 53.19 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية تخطيط لسيارة واحدة لبالغَين بين مطار البحرين (BAH) والفندق لكل اتجاه؛ وليست أجرة، ولا نعد بمدة انتقال محددة.

  • مخصص التنقل المحلي لكما معاً

    12 × 4 BHD (رحلة) = 48 BHD ≈ 127.66 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة للتنقل في وسط المنامة وباب البحرين.

  • مخصص أنشطة المدينة الاختيارية لكل بالغ

    2 × 10 BHD (بالغ) = 20 BHD ≈ 53.19 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): اختياري؛ لا نعد بتذكرة محددة. لا يشمل رحلات الجسر وجولة المحرق وفعاليات الصخير ومنتجعات الجنوب.

الفندق: فندق شيراتون البحرين — غرفة سيغنتشر كينغ بإطلالة على المدينة وسرير كينغ واحد؛ دون وجبات. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 19 يناير 2027؛ والدفع في الفندق.

فاخر · مثال B

المجموع لبالغَين

2,080.29 USD

الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. يتضمن احتياطياً مؤقتاً لضرائب الفندق قدره 219.91 دولار. الإجمالي قبل الاحتياطي: 1,860.38 دولار. الضريبة إلزامية وليست اختيارية، لكن هذا احتياطي محسوب — لا إجمالي دفع مرصود ولا حد أقصى مضمون؛ استبدله بالرسوم الفعلية ولا تدفع أي جزء مرتين. مثال توضيحي مشروط وليس عرض دفع نهائياً: أسعار الفنادق رصد مؤرخ من جداول الغرف العامة بالدولار الكامل؛ والتأمينات والإضافات غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. رُتّبت الفنادق حسب سعر الفندق المرصود وحده، لا الجودة. في شارع القصر، متصل بمركز التجارة العالمي ومودا مول؛ ولا نعد بشاطئ أو شاطئ خاص. دون وجبات: تُحتسب وجبات الإفطار الأربع عشرة بمخصص MTC.

148.59 دولار للشخص في اليوم على الأرض

رابط هذا المثال
عرض البنود المفصّلة
  • الفندق لست ليالٍ — سعر الغرفة المرصود قبل الرسوم المستبعدة المدرجة

    1 × 1,079 USD (الإقامة) = 1,079 USD ≈ 1,079.00 USD

    مستند إلى مصدر: فندق شيراتون البحرين — غرفة سيغنتشر كينغ بإطلالة على المدينة وسرير كينغ واحد؛ دون وجبات. 1,079.00 دولار كما عُرض. سعر مؤرخ من جدول الغرف العام رُصد في 2 أكتوبر 2026 بالدولار الكامل؛ وليس عرض دفع نهائياً. ولا تضيف السنتات بعد التحويل دقة إلى سعر المورد؛ والتأمينات والمبالغ المحجوزة والرسوم المحلية غير المدرجة مجهولة وليست صفراً؛ ولا يُضمن التوافر أو الخصومات مستقبلاً.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: Sheraton Bahrain Hotel — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • احتياطي مؤقت للرسم السياحي وضريبة القيمة المضافة (مركّب، إلزامي)

    1 × 167.25 USD (الإقامة) = 167.25 USD ≈ 167.25 USD

    مستند إلى مصدر: احتياطي مؤقت لضرائب فنادق المنامة. يشمل جدول الغرف خدمة 10٪ ويذكر أن ضريبة القيمة المضافة 10٪ وضريبة حكومية 5٪ ورسماً سياحياً 3 د.ب لكل ليلة غير مشمولة. النموذج المركّب المصحح: رسم سياحي 5٪ على سعر الغرفة المعروض الشامل للخدمة، ثم ضريبة قيمة مضافة 10٪ على السعر مع الرسم؛ إضافة إلى رسم إقامة 6 × 3 د.ب مع احتياطي ضريبة قيمة مضافة 10٪ عليه (3.30 د.ب لكل ليلة). تُدرج إرشادات الضريبة في البحرين الرسوم السياحية في وعاء ضريبة القيمة المضافة، وتؤكد هيئة السياحة رسم 3 د.ب لكل وحدة في الليلة، لكن لم نتحقق من تقييم المورد الدقيق ولا من تطبيقه في يناير 2027: فهذا احتياطي مُنمذج، لا إجمالي مستحق مرصود ولا حد أقصى مضمون. الضرائب إلزامية وليست اختيارية؛ استبدل الاحتياطي بالرسوم الفعلية، واحذف ما حُصّل مسبقاً، ولا تُضف خدمة 10٪ مرة أخرى.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: Sheraton Bahrain Hotel — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • رسم الإقامة مع ضريبة القيمة المضافة المؤقتة لكل ليلة (جزء من الاحتياطي الضريبي)

    6 × 3.3 BHD (ليلة) = 19.8 BHD ≈ 52.66 USD

    مستند إلى مصدر: احتياطي مؤقت لضرائب فنادق المنامة. يشمل جدول الغرف خدمة 10٪ ويذكر أن ضريبة القيمة المضافة 10٪ وضريبة حكومية 5٪ ورسماً سياحياً 3 د.ب لكل ليلة غير مشمولة. النموذج المركّب المصحح: رسم سياحي 5٪ على سعر الغرفة المعروض الشامل للخدمة، ثم ضريبة قيمة مضافة 10٪ على السعر مع الرسم؛ إضافة إلى رسم إقامة 6 × 3 د.ب مع احتياطي ضريبة قيمة مضافة 10٪ عليه (3.30 د.ب لكل ليلة). تُدرج إرشادات الضريبة في البحرين الرسوم السياحية في وعاء ضريبة القيمة المضافة، وتؤكد هيئة السياحة رسم 3 د.ب لكل وحدة في الليلة، لكن لم نتحقق من تقييم المورد الدقيق ولا من تطبيقه في يناير 2027: فهذا احتياطي مُنمذج، لا إجمالي مستحق مرصود ولا حد أقصى مضمون. الضرائب إلزامية وليست اختيارية؛ استبدل الاحتياطي بالرسوم الفعلية، واحذف ما حُصّل مسبقاً، ولا تُضف خدمة 10٪ مرة أخرى.

    Public room table (Booking.com), observed 2 Oct 2026: Sheraton Bahrain Hotel — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مقهى)

    14 × 2 BHD (إفطار للشخص) = 28 BHD ≈ 74.47 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): 2 د.ب للشخص في وجبة الإفطار لجميع الوجبات الأربع عشرة، لأن الإفطار غير مشمول.

  • غداء لكل بالغ (سعر مرجعي من قائمة مرجعية)

    14 × 3.2 BHD (غداء للشخص) = 44.8 BHD ≈ 119.15 USD

    مستند إلى مصدر: الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. زعتر وزيت البحرين — قائمة PDF رسمية مؤرخة صراحة في يونيو 2025، وكانت لا تزال منشورة عند مراجعتها في 2 أكتوبر 2026. وهي مرجع تاريخي، لا قائمة أسعار متحقق منها لليوم أو ليناير 2027. الغداء: لفافة طاووق 3.200 د.ب. العشاء A: دجاج بالبطاطا 5.000 د.ب. ويضيف العشاء B حمصاً مع مقرمشات 2.000 وكوب تشيز كيك 1.500 = 8.500 د.ب — مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. ضريبة القيمة المضافة مشمولة ولا تُضاف مرة أخرى؛ ولم تُحسم رسوم الخدمة والمائدة ولا انطباق أي رسم سياحي، فالرسوم غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. المرجع فرع الأفنيوز في المنامة؛ أما مراسي وسماهيج فخارج هذه القاعدة المركزية. سعر مرجعي، لا برنامج طعام.

    Manama: official restaurant menu — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي من قائمة مرجعية)

    14 × 8.5 BHD (عشاء للشخص) = 119 BHD ≈ 316.49 USD

    مستند إلى مصدر: الوجبات بأسعار قائمة مرجعية من يونيو 2025؛ تحقق من أسعار اليوم ويناير 2027. زعتر وزيت البحرين — قائمة PDF رسمية مؤرخة صراحة في يونيو 2025، وكانت لا تزال منشورة عند مراجعتها في 2 أكتوبر 2026. وهي مرجع تاريخي، لا قائمة أسعار متحقق منها لليوم أو ليناير 2027. الغداء: لفافة طاووق 3.200 د.ب. العشاء A: دجاج بالبطاطا 5.000 د.ب. ويضيف العشاء B حمصاً مع مقرمشات 2.000 وكوب تشيز كيك 1.500 = 8.500 د.ب — مقبلات وطبق رئيسي وحلوى. ضريبة القيمة المضافة مشمولة ولا تُضاف مرة أخرى؛ ولم تُحسم رسوم الخدمة والمائدة ولا انطباق أي رسم سياحي، فالرسوم غير المدرجة مجهولة وليست صفراً. المرجع فرع الأفنيوز في المنامة؛ أما مراسي وسماهيج فخارج هذه القاعدة المركزية. سعر مرجعي، لا برنامج طعام.

    Manama: official restaurant menu — تاريخ التحقق 2026-10-02

  • مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

    7 × 2 BHD (يوم للمجموعة) = 14 BHD ≈ 37.23 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط.

  • مخصص سيارة المطار لكل اتجاه

    2 × 10 BHD (اتجاه) = 20 BHD ≈ 53.19 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية تخطيط لسيارة واحدة لبالغَين بين مطار البحرين (BAH) والفندق لكل اتجاه؛ وليست أجرة، ولا نعد بمدة انتقال محددة.

  • مخصص التنقل المحلي لكما معاً

    12 × 4 BHD (رحلة) = 48 BHD ≈ 127.66 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة للتنقل في وسط المنامة وباب البحرين.

  • مخصص أنشطة المدينة الاختيارية لكل بالغ

    2 × 10 BHD (بالغ) = 20 BHD ≈ 53.19 USD

    تقدير إجمالي من MTC (ليس عرض مورد): اختياري؛ لا نعد بتذكرة محددة. لا يشمل رحلات الجسر وجولة المحرق وفعاليات الصخير ومنتجعات الجنوب.

الفندق: فندق شيراتون البحرين — غرفة سيغنتشر كينغ بإطلالة على المدينة وسرير كينغ واحد؛ دون وجبات. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 19 يناير 2027؛ والدفع في الفندق.

غير مشمول: الطيران، التأشيرات والتأمين، التسوق والرحلات الإقليمية

أسعار الصرف المرجعية بتاريخ 2026-10-01: 1 BHD = 2.65957 USD. قد يختلف سعر البطاقة عند الدفع.

مصدر سعر الصرف كما ورد في البحث (اسم المصدر بلغته الأصلية): Central Bank of Bahrain fixed peg: 0.376 BHD per USD. Hotel prices were shown in USD. Not a card or retail rate

ملاحظات عملية

يعتمد الوصول هنا على مطار BAH، لا على رحلة برية عبر الجسر. تحقق من مواقف الفندق إذا كنت تقود. الإقامة والطعام والترفيه الاختياري بنود مستقلة، ولا يثبت تصنيف الفندق أو دليل المدينة توفر دخول إلى شاطئ خاص.

حدود هذه الأمثلة

يغطي المنطقة الدبلوماسية وشارع القصر في وسط المنامة. ولا يشمل رحلات الجسر وجولة المحرق وفعاليات الصخير ومنتجعات الجنوب. الأسعار لقطات مؤرخة لفترة 19–25 يناير 2027، وليست نطاقات على مدار العام ولا قيماً افتراضية للحاسبة؛ ولم نتحقق من إجماليات الدفع النهائية.

اقرأ دليل التكلفة الكامل: ما تشمله كل سلة وما يتغير بين A وB

مصادر التكلفة (11)

لمن تناسب

  • • المسافرون بمفردهم
  • • الأزواج
  • • مجموعات الأصدقاء
  • • العائلات مع الأطفال — ممكنة مع التخطيط

لمن قد لا تناسب

  • • البرامج بلا سيارة — المعالم خارج العاصمة تحتاج رحلة بسيارة أو أجرة.
  • • من يفضل الأنشطة الخارجية — حرارة الصيف ورطوبته تحدان المشي.
  • • المعتمدون على المشي فقط — معالم الجزيرة تحتاج نقلاً برياً.

لماذا يأتي المسافرون

  • • محطة أساسية للزيارة الأولى تشرح الوجهة بما يتجاوز الصور.
  • • أوضح طريقة لفهم الإيقاع اليومي والطعام وحياة الشارع المحلية.
  • • محطة أساسية للزيارة الأولى تشرح الوجهة بما يتجاوز الصور.
  • • تستفيد من الوجهة كقاعدة عملية دون تغيير مكان الإقامة.

التوقيت والمواسم

أكتوبر-أبريل الأفضل للوقت الخارجي؛ مايو-سبتمبر حار ورطب.

الإيقاع المتكرر في المنامة

  • • اترك كل يوم نافذة مرنة للمشي أو وجبة في الحي حتى لا يفسد الطقس أو المرور أو الإرهاق البرنامج.
  • • خصص يومًا هادئًا لـ«متحف البحرين الوطني»، ويومًا آخر لنشاط ثقافي أو طبيعي أطول.
  • • أعد فحص أسعار السكن والنقل والظروف المحلية الحالية وخصص نهاية أسبوع قليلة التعقيد للاستعادة.

ما الذي يتغيّر عندما تطيل الإقامة

شهر واحد أو أكثر
تقدير للسكن والنقل المحلي والوجبات والأنشطة المعتادة؛ لا يشمل الطيران الدولي أو التأشيرات أو التأمين أو الودائع المستردة.
سنة واحدة أو أكثر
تقدير للسكن والنقل المحلي والوجبات والأنشطة المعتادة؛ لا يشمل الطيران الدولي أو التأشيرات أو التأمين أو الودائع المستردة.

التنقل

استخدم الحافلات أو الأجرة أو التطبيقات بين الأحياء؛ المشي يصلح في جيوب تراثية وبحرية صغيرة فقط.

أين تقيم

المنطقة الدبلوماسية / خليج البحرين

فنادق مركزية حديثة ووصول للأعمال.

استخدم المشي والنقل العام للرحلات المركزية.

تختلف السهولة حسب الشارع وفترات ذروة الطلب.

العدلية

طعام وحياة مسائية في جيب مناسب للمشي.

استخدم المشي والنقل العام للرحلات المركزية.

تختلف السهولة حسب الشارع وفترات ذروة الطلب.

السيف

شقق حديثة ومراكز تسوق ووصول للطرق.

استخدم المشي والنقل العام للرحلات المركزية.

تختلف السهولة حسب الشارع وفترات ذروة الطلب.

مقايضات بصراحة

  • • تختلف السهولة حسب الشارع وفترات ذروة الطلب.
  • • تختلف السهولة حسب الشارع وفترات ذروة الطلب.
  • • تختلف السهولة حسب الشارع وفترات ذروة الطلب.
  • • المعالم خارج العاصمة تحتاج رحلة بسيارة أو أجرة.
  • • حرارة الصيف ورطوبته تحدان المشي.
  • • معالم الجزيرة تحتاج نقلاً برياً.

بدائل تستحق النظر

دولية

  • أبوظبي — بديل دولي يحافظ على هدف الرحلة الأساسي مع مقايضة مختلفة.
  • دبي — بديل دولي يحافظ على هدف الرحلة الأساسي مع مقايضة مختلفة.
  • القاهرة — بديل دولي يحافظ على هدف الرحلة الأساسي مع مقايضة مختلفة.

هل تفكر خارج البحرين؟

هذه الوجهات خارج البحرين. كل واحدة موسومة بدولتها، وما لا صفحة له يظهر كمعاينة فقط.

  • بالي — إندونيسيا · جزيرةمعاينة فقطحياة جزيرة مع مجتمع أكبر للإقامة الطويلة — الصفحة غير جاهزة بعد.

المصادر والتحديث

تم فحص إرشادات التخطيط في 30 أغسطس 2026؛ تحقق من الأسعار والجداول وقواعد الدخول والظروف المحلية قبل الحجز.

  • Bahrain official tourism — 2026-08-30
  • Bahrain public bus routes — 2026-08-30
  • Numbeo Manama — 2026-08-30