أمثلة تكلفة مؤرخة
ستة أمثلة مؤرخة ومفصّلة من 2027-01-19 إلى 2027-01-25: 6 ليالٍ و7 أيام لبالغَين في غرفة واحدة، أي 14 يوم/شخص. الأسعار كما رُصدت في أكتوبر 2026، وتشمل التكاليف على الأرض فقط، ولا تُضرب في أحجام مجموعات أو مُدد أخرى.
مثال تخطيطي مؤرخ لبالغَين يتشاركان غرفة أو وحدة واحدة، من 19 إلى 25 يناير 2027: سبعة أيام وست ليالٍ دون الطيران. رُصدت عروض الفنادق في 1 أكتوبر 2026 باليوان، وروجعت قائمة المطعم في 2 أكتوبر 2026. الإفطار والنقل والمشروبات الإضافية والأنشطة مخصصات إجمالية من MTC. ليس عرض حجز ولا سعر دفع ولا قيمة سنوية افتراضية؛ أعد التسعير لتواريخك وغرفتك ونظام وجباتك.
يشمل هوليداي إن إكسبرس دونغمن الإفطار لشخصين، فاحتُسبت فيه 12 وجبة إفطار مرة واحدة؛ أما شانغريلا ولانغهام فللغرفة فقط. يُسعّر الغداء والعشاء من قائمة شانغ بالاس الرسمية لعام 2026، وأسعارها المطبوعة تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪. ويشمل سعر لانغهام خصماً مسبقاً لمكافأة الفندق البالغة 321.12 يواناً. رُتّبت الفنادق حسب سعر الفندق وحده، لا كفئات ميزانية دائمة.
اقتصادي · مثال A
المجموع لبالغَين
1,221.02 USD
في لوهو (دونغمن) لا في فوتيان. الإفطار مشمول لشخصين، فاحتُسبت 12 وجبة إفطار مرة واحدة ولم تُشترَ مجدداً.
87.22 دولار للشخص في اليوم على الأرض
رابط هذا المثالعرض البنود المفصّلة
الفندق لست ليالٍ (شاملاً الرسوم المدرجة)
1 × 3,022.27 CNY (الإقامة) = 3,022.27 CNY ≈ 450.78 USD
مستند إلى مصدر: هوليداي إن إكسبرس شنتشن دونغمن من IHG (لوهو)، غرفة قياسية بسريرين منفصلين، مع الإفطار لشخصين. الملخص النهائي 3,022.27 يواناً شاملاً الضرائب والرسوم المدرجة البالغة 430.27 يواناً (ضريبة القيمة المضافة 6٪ 155.52 يواناً ورسم خدمة 10٪ 274.75 يواناً)؛ وحُوّل بسعر 1.1298/7.5748 دولار لكل يوان (سعر تقاطعي من الأسعار المرجعية لليورو لدى بنك إيطاليا بتاريخ 1 أكتوبر 2026)، لا بتحويل المزوّد. واستُخدم الملخص النهائي كما هو، لا جدول الغرف المقرّب مضروباً في النسب.
مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مطعم)
2 × 40 CNY (إفطار للشخص) = 80 CNY ≈ 11.93 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): 40 يواناً لكل بالغ لكل إفطار — مخصص إجمالي من MTC، وليس سعر فندق أو مورد. تشمل هذه الإقامة الإفطار لشخصين في صباحاتها الست، فاحتُسبت هذه الوجبات الاثنتا عشرة مرة واحدة، ولم يُدرج إلا الإفطاران المتبقيان.
غداء لكل بالغ، طبق قياسي كامل (سعر مرجعي)
14 × 88 CNY (غداء للشخص) = 1,232 CNY ≈ 183.76 USD
مستند إلى مصدر: مطعم شانغ بالاس، فندق شانغريلا شنتشن (الطابق الثاني، 1002 طريق جيانشه، لوهو — وليس شانغريلا فوتيان)؛ قائمة 2026 الرسمية روجعت في 2 أكتوبر 2026. الغداء وعشاء السلة A: كواي تيو باللحم البقري المقلي في الووك مع صلصة XO الخاصة، 88 يواناً لطبق قياسي كامل لكل بالغ (دون افتراض المشاركة). يضيف عشاء السلة B كاسترد الحليب المطهو بالبخار مع معجون الفاصولياء الحمراء، 28 يواناً للشخص: 116 يواناً، طبق رئيسي وحلوى — وليس عشاءً من ثلاثة أطباق. تنص القائمة المطبوعة على أن الأسعار تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪، فلا يُضاف شيء مرة أخرى. الغداء يومياً 11:00–14:30، والعشاء 17:30–21:30؛ ويُقدَّم الإفطار في عطلة نهاية الأسبوع فقط (09:00–11:00)، فلم يؤخذ سعر إفطار لأيام الأسبوع من هذا المطعم. لم يُؤكَّد أن رسوم الشاي أو تجهيز المائدة غير المذكورة صفر — تأكد عند الطلب. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست ضماناً للتوافر في يناير ولا متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً لسبعة أيام.
عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي)
14 × 88 CNY (عشاء للشخص) = 1,232 CNY ≈ 183.76 USD
مستند إلى مصدر: مطعم شانغ بالاس، فندق شانغريلا شنتشن (الطابق الثاني، 1002 طريق جيانشه، لوهو — وليس شانغريلا فوتيان)؛ قائمة 2026 الرسمية روجعت في 2 أكتوبر 2026. الغداء وعشاء السلة A: كواي تيو باللحم البقري المقلي في الووك مع صلصة XO الخاصة، 88 يواناً لطبق قياسي كامل لكل بالغ (دون افتراض المشاركة). يضيف عشاء السلة B كاسترد الحليب المطهو بالبخار مع معجون الفاصولياء الحمراء، 28 يواناً للشخص: 116 يواناً، طبق رئيسي وحلوى — وليس عشاءً من ثلاثة أطباق. تنص القائمة المطبوعة على أن الأسعار تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪، فلا يُضاف شيء مرة أخرى. الغداء يومياً 11:00–14:30، والعشاء 17:30–21:30؛ ويُقدَّم الإفطار في عطلة نهاية الأسبوع فقط (09:00–11:00)، فلم يؤخذ سعر إفطار لأيام الأسبوع من هذا المطعم. لم يُؤكَّد أن رسوم الشاي أو تجهيز المائدة غير المذكورة صفر — تأكد عند الطلب. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست ضماناً للتوافر في يناير ولا متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً لسبعة أيام.
مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً
7 × 80 CNY (يوم للمجموعة) = 560 CNY ≈ 83.53 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا توصية بكمية الشرب.
مخصص سيارة مطار شنتشن (SZX) لكل اتجاه
2 × 250 CNY (اتجاه) = 500 CNY ≈ 74.58 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط لبالغَين وليست أجرة؛ من مطار شنتشن (SZX) إلى فندق في لوهو أو فوتيان فقط.
مخصص التنقل المحلي بالسيارة
12 × 80 CNY (رحلة) = 960 CNY ≈ 143.19 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة أو تغطية مضمونة؛ لوسط شنتشن بما في ذلك رحلات الطعام بين لوهو وفوتيان. ولا تشمل العبور إلى هونغ كونغ.
مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ
2 × 300 CNY (بالغ) = 600 CNY ≈ 89.49 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة أو دخول محدد.
الفندق: Holiday Inn Express Shenzhen Dongmen by IHG — غرفة قياسية بسريرين منفصلين في لوهو (دونغمن) لا في فوتيان؛ الإفطار مشمول لبالغَين. وتحل محل هامبتون باي هيلتون فوتيان بورت الذي لم يكن متاحاً في هذه التواريخ. الإلغاء والدفع: غير قابل للاسترداد؛ وقد يحصّل الفندق الدفع المسبق كاملاً في أي وقت. احتُسبت ضرائب الفندق ورسوم الخدمة المدرجة مرة واحدة؛ أما الرسوم غير المدرجة فتحتاج إلى تأكيد ولا يُضمن أنها صفر، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية.
اقتصادي · مثال B
المجموع لبالغَين
1,279.48 USD
في لوهو (دونغمن) لا في فوتيان. الإفطار مشمول لشخصين، فاحتُسبت 12 وجبة إفطار مرة واحدة ولم تُشترَ مجدداً.
91.39 دولار للشخص في اليوم على الأرض
رابط هذا المثالعرض البنود المفصّلة
الفندق لست ليالٍ (شاملاً الرسوم المدرجة)
1 × 3,022.27 CNY (الإقامة) = 3,022.27 CNY ≈ 450.78 USD
مستند إلى مصدر: هوليداي إن إكسبرس شنتشن دونغمن من IHG (لوهو)، غرفة قياسية بسريرين منفصلين، مع الإفطار لشخصين. الملخص النهائي 3,022.27 يواناً شاملاً الضرائب والرسوم المدرجة البالغة 430.27 يواناً (ضريبة القيمة المضافة 6٪ 155.52 يواناً ورسم خدمة 10٪ 274.75 يواناً)؛ وحُوّل بسعر 1.1298/7.5748 دولار لكل يوان (سعر تقاطعي من الأسعار المرجعية لليورو لدى بنك إيطاليا بتاريخ 1 أكتوبر 2026)، لا بتحويل المزوّد. واستُخدم الملخص النهائي كما هو، لا جدول الغرف المقرّب مضروباً في النسب.
مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مطعم)
2 × 40 CNY (إفطار للشخص) = 80 CNY ≈ 11.93 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): 40 يواناً لكل بالغ لكل إفطار — مخصص إجمالي من MTC، وليس سعر فندق أو مورد. تشمل هذه الإقامة الإفطار لشخصين في صباحاتها الست، فاحتُسبت هذه الوجبات الاثنتا عشرة مرة واحدة، ولم يُدرج إلا الإفطاران المتبقيان.
غداء لكل بالغ، طبق قياسي كامل (سعر مرجعي)
14 × 88 CNY (غداء للشخص) = 1,232 CNY ≈ 183.76 USD
مستند إلى مصدر: مطعم شانغ بالاس، فندق شانغريلا شنتشن (الطابق الثاني، 1002 طريق جيانشه، لوهو — وليس شانغريلا فوتيان)؛ قائمة 2026 الرسمية روجعت في 2 أكتوبر 2026. الغداء وعشاء السلة A: كواي تيو باللحم البقري المقلي في الووك مع صلصة XO الخاصة، 88 يواناً لطبق قياسي كامل لكل بالغ (دون افتراض المشاركة). يضيف عشاء السلة B كاسترد الحليب المطهو بالبخار مع معجون الفاصولياء الحمراء، 28 يواناً للشخص: 116 يواناً، طبق رئيسي وحلوى — وليس عشاءً من ثلاثة أطباق. تنص القائمة المطبوعة على أن الأسعار تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪، فلا يُضاف شيء مرة أخرى. الغداء يومياً 11:00–14:30، والعشاء 17:30–21:30؛ ويُقدَّم الإفطار في عطلة نهاية الأسبوع فقط (09:00–11:00)، فلم يؤخذ سعر إفطار لأيام الأسبوع من هذا المطعم. لم يُؤكَّد أن رسوم الشاي أو تجهيز المائدة غير المذكورة صفر — تأكد عند الطلب. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست ضماناً للتوافر في يناير ولا متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً لسبعة أيام.
عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي)
14 × 116 CNY (عشاء للشخص) = 1,624 CNY ≈ 242.22 USD
مستند إلى مصدر: مطعم شانغ بالاس، فندق شانغريلا شنتشن (الطابق الثاني، 1002 طريق جيانشه، لوهو — وليس شانغريلا فوتيان)؛ قائمة 2026 الرسمية روجعت في 2 أكتوبر 2026. الغداء وعشاء السلة A: كواي تيو باللحم البقري المقلي في الووك مع صلصة XO الخاصة، 88 يواناً لطبق قياسي كامل لكل بالغ (دون افتراض المشاركة). يضيف عشاء السلة B كاسترد الحليب المطهو بالبخار مع معجون الفاصولياء الحمراء، 28 يواناً للشخص: 116 يواناً، طبق رئيسي وحلوى — وليس عشاءً من ثلاثة أطباق. تنص القائمة المطبوعة على أن الأسعار تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪، فلا يُضاف شيء مرة أخرى. الغداء يومياً 11:00–14:30، والعشاء 17:30–21:30؛ ويُقدَّم الإفطار في عطلة نهاية الأسبوع فقط (09:00–11:00)، فلم يؤخذ سعر إفطار لأيام الأسبوع من هذا المطعم. لم يُؤكَّد أن رسوم الشاي أو تجهيز المائدة غير المذكورة صفر — تأكد عند الطلب. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست ضماناً للتوافر في يناير ولا متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً لسبعة أيام.
مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً
7 × 80 CNY (يوم للمجموعة) = 560 CNY ≈ 83.53 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا توصية بكمية الشرب.
مخصص سيارة مطار شنتشن (SZX) لكل اتجاه
2 × 250 CNY (اتجاه) = 500 CNY ≈ 74.58 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط لبالغَين وليست أجرة؛ من مطار شنتشن (SZX) إلى فندق في لوهو أو فوتيان فقط.
مخصص التنقل المحلي بالسيارة
12 × 80 CNY (رحلة) = 960 CNY ≈ 143.19 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة أو تغطية مضمونة؛ لوسط شنتشن بما في ذلك رحلات الطعام بين لوهو وفوتيان. ولا تشمل العبور إلى هونغ كونغ.
مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ
2 × 300 CNY (بالغ) = 600 CNY ≈ 89.49 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة أو دخول محدد.
الفندق: Holiday Inn Express Shenzhen Dongmen by IHG — غرفة قياسية بسريرين منفصلين في لوهو (دونغمن) لا في فوتيان؛ الإفطار مشمول لبالغَين. وتحل محل هامبتون باي هيلتون فوتيان بورت الذي لم يكن متاحاً في هذه التواريخ. الإلغاء والدفع: غير قابل للاسترداد؛ وقد يحصّل الفندق الدفع المسبق كاملاً في أي وقت. احتُسبت ضرائب الفندق ورسوم الخدمة المدرجة مرة واحدة؛ أما الرسوم غير المدرجة فتحتاج إلى تأكيد ولا يُضمن أنها صفر، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية.
متوسط · مثال A
المجموع لبالغَين
1,551.40 USD
110.81 دولار للشخص في اليوم على الأرض
رابط هذا المثالعرض البنود المفصّلة
الفندق لست ليالٍ (شاملاً الرسوم المدرجة)
1 × 4,757.28 CNY (الإقامة) = 4,757.28 CNY ≈ 709.56 USD
مستند إلى مصدر: شانغريلا شنتشن، غرفة سوبيريور بسرير كينغ، للغرفة فقط. السعر المعروض 4,757.28 يواناً شاملاً الضرائب والرسوم المدرجة البالغة 677.28 يواناً (ضريبة القيمة المضافة 6٪ 269.28 يواناً ورسم خدمة 10٪ 408 يواناً)؛ وحُوّل بسعر 1.1298/7.5748 دولار لكل يوان (سعر تقاطعي من الأسعار المرجعية لليورو لدى بنك إيطاليا بتاريخ 1 أكتوبر 2026)، لا بتحويل المزوّد.
مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مطعم)
14 × 40 CNY (إفطار للشخص) = 560 CNY ≈ 83.53 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): 40 يواناً لكل بالغ لكل إفطار — مخصص إجمالي من MTC لإفطار يُشترى خارج الفندق. وليس سعر إفطار فندقي ولا عرض مطعم ولا سعر مورد.
غداء لكل بالغ، طبق قياسي كامل (سعر مرجعي)
14 × 88 CNY (غداء للشخص) = 1,232 CNY ≈ 183.76 USD
مستند إلى مصدر: مطعم شانغ بالاس، فندق شانغريلا شنتشن (الطابق الثاني، 1002 طريق جيانشه، لوهو — وليس شانغريلا فوتيان)؛ قائمة 2026 الرسمية روجعت في 2 أكتوبر 2026. الغداء وعشاء السلة A: كواي تيو باللحم البقري المقلي في الووك مع صلصة XO الخاصة، 88 يواناً لطبق قياسي كامل لكل بالغ (دون افتراض المشاركة). يضيف عشاء السلة B كاسترد الحليب المطهو بالبخار مع معجون الفاصولياء الحمراء، 28 يواناً للشخص: 116 يواناً، طبق رئيسي وحلوى — وليس عشاءً من ثلاثة أطباق. تنص القائمة المطبوعة على أن الأسعار تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪، فلا يُضاف شيء مرة أخرى. الغداء يومياً 11:00–14:30، والعشاء 17:30–21:30؛ ويُقدَّم الإفطار في عطلة نهاية الأسبوع فقط (09:00–11:00)، فلم يؤخذ سعر إفطار لأيام الأسبوع من هذا المطعم. لم يُؤكَّد أن رسوم الشاي أو تجهيز المائدة غير المذكورة صفر — تأكد عند الطلب. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست ضماناً للتوافر في يناير ولا متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً لسبعة أيام.
عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي)
14 × 88 CNY (عشاء للشخص) = 1,232 CNY ≈ 183.76 USD
مستند إلى مصدر: مطعم شانغ بالاس، فندق شانغريلا شنتشن (الطابق الثاني، 1002 طريق جيانشه، لوهو — وليس شانغريلا فوتيان)؛ قائمة 2026 الرسمية روجعت في 2 أكتوبر 2026. الغداء وعشاء السلة A: كواي تيو باللحم البقري المقلي في الووك مع صلصة XO الخاصة، 88 يواناً لطبق قياسي كامل لكل بالغ (دون افتراض المشاركة). يضيف عشاء السلة B كاسترد الحليب المطهو بالبخار مع معجون الفاصولياء الحمراء، 28 يواناً للشخص: 116 يواناً، طبق رئيسي وحلوى — وليس عشاءً من ثلاثة أطباق. تنص القائمة المطبوعة على أن الأسعار تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪، فلا يُضاف شيء مرة أخرى. الغداء يومياً 11:00–14:30، والعشاء 17:30–21:30؛ ويُقدَّم الإفطار في عطلة نهاية الأسبوع فقط (09:00–11:00)، فلم يؤخذ سعر إفطار لأيام الأسبوع من هذا المطعم. لم يُؤكَّد أن رسوم الشاي أو تجهيز المائدة غير المذكورة صفر — تأكد عند الطلب. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست ضماناً للتوافر في يناير ولا متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً لسبعة أيام.
مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً
7 × 80 CNY (يوم للمجموعة) = 560 CNY ≈ 83.53 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا توصية بكمية الشرب.
مخصص سيارة مطار شنتشن (SZX) لكل اتجاه
2 × 250 CNY (اتجاه) = 500 CNY ≈ 74.58 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط لبالغَين وليست أجرة؛ من مطار شنتشن (SZX) إلى فندق في لوهو أو فوتيان فقط.
مخصص التنقل المحلي بالسيارة
12 × 80 CNY (رحلة) = 960 CNY ≈ 143.19 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة أو تغطية مضمونة؛ لوسط شنتشن بما في ذلك رحلات الطعام بين لوهو وفوتيان. ولا تشمل العبور إلى هونغ كونغ.
مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ
2 × 300 CNY (بالغ) = 600 CNY ≈ 89.49 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة أو دخول محدد.
الفندق: Shangri-La Shenzhen — غرفة سوبيريور بسرير كينغ؛ للغرفة فقط — الإفطار متاح منفصلاً بـ160.91 يواناً ولم يُستخدم؛ ويُحتسب الإفطار مخصصاً من MTC. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 18 يناير 2027؛ دون دفع مسبق — والدفع في الفندق. احتُسبت ضرائب الفندق ورسوم الخدمة المدرجة مرة واحدة؛ أما الرسوم غير المدرجة فتحتاج إلى تأكيد ولا يُضمن أنها صفر، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية.
متوسط · مثال B
المجموع لبالغَين
1,609.86 USD
114.99 دولار للشخص في اليوم على الأرض
رابط هذا المثالعرض البنود المفصّلة
الفندق لست ليالٍ (شاملاً الرسوم المدرجة)
1 × 4,757.28 CNY (الإقامة) = 4,757.28 CNY ≈ 709.56 USD
مستند إلى مصدر: شانغريلا شنتشن، غرفة سوبيريور بسرير كينغ، للغرفة فقط. السعر المعروض 4,757.28 يواناً شاملاً الضرائب والرسوم المدرجة البالغة 677.28 يواناً (ضريبة القيمة المضافة 6٪ 269.28 يواناً ورسم خدمة 10٪ 408 يواناً)؛ وحُوّل بسعر 1.1298/7.5748 دولار لكل يوان (سعر تقاطعي من الأسعار المرجعية لليورو لدى بنك إيطاليا بتاريخ 1 أكتوبر 2026)، لا بتحويل المزوّد.
مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مطعم)
14 × 40 CNY (إفطار للشخص) = 560 CNY ≈ 83.53 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): 40 يواناً لكل بالغ لكل إفطار — مخصص إجمالي من MTC لإفطار يُشترى خارج الفندق. وليس سعر إفطار فندقي ولا عرض مطعم ولا سعر مورد.
غداء لكل بالغ، طبق قياسي كامل (سعر مرجعي)
14 × 88 CNY (غداء للشخص) = 1,232 CNY ≈ 183.76 USD
مستند إلى مصدر: مطعم شانغ بالاس، فندق شانغريلا شنتشن (الطابق الثاني، 1002 طريق جيانشه، لوهو — وليس شانغريلا فوتيان)؛ قائمة 2026 الرسمية روجعت في 2 أكتوبر 2026. الغداء وعشاء السلة A: كواي تيو باللحم البقري المقلي في الووك مع صلصة XO الخاصة، 88 يواناً لطبق قياسي كامل لكل بالغ (دون افتراض المشاركة). يضيف عشاء السلة B كاسترد الحليب المطهو بالبخار مع معجون الفاصولياء الحمراء، 28 يواناً للشخص: 116 يواناً، طبق رئيسي وحلوى — وليس عشاءً من ثلاثة أطباق. تنص القائمة المطبوعة على أن الأسعار تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪، فلا يُضاف شيء مرة أخرى. الغداء يومياً 11:00–14:30، والعشاء 17:30–21:30؛ ويُقدَّم الإفطار في عطلة نهاية الأسبوع فقط (09:00–11:00)، فلم يؤخذ سعر إفطار لأيام الأسبوع من هذا المطعم. لم يُؤكَّد أن رسوم الشاي أو تجهيز المائدة غير المذكورة صفر — تأكد عند الطلب. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست ضماناً للتوافر في يناير ولا متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً لسبعة أيام.
عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي)
14 × 116 CNY (عشاء للشخص) = 1,624 CNY ≈ 242.22 USD
مستند إلى مصدر: مطعم شانغ بالاس، فندق شانغريلا شنتشن (الطابق الثاني، 1002 طريق جيانشه، لوهو — وليس شانغريلا فوتيان)؛ قائمة 2026 الرسمية روجعت في 2 أكتوبر 2026. الغداء وعشاء السلة A: كواي تيو باللحم البقري المقلي في الووك مع صلصة XO الخاصة، 88 يواناً لطبق قياسي كامل لكل بالغ (دون افتراض المشاركة). يضيف عشاء السلة B كاسترد الحليب المطهو بالبخار مع معجون الفاصولياء الحمراء، 28 يواناً للشخص: 116 يواناً، طبق رئيسي وحلوى — وليس عشاءً من ثلاثة أطباق. تنص القائمة المطبوعة على أن الأسعار تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪، فلا يُضاف شيء مرة أخرى. الغداء يومياً 11:00–14:30، والعشاء 17:30–21:30؛ ويُقدَّم الإفطار في عطلة نهاية الأسبوع فقط (09:00–11:00)، فلم يؤخذ سعر إفطار لأيام الأسبوع من هذا المطعم. لم يُؤكَّد أن رسوم الشاي أو تجهيز المائدة غير المذكورة صفر — تأكد عند الطلب. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست ضماناً للتوافر في يناير ولا متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً لسبعة أيام.
مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً
7 × 80 CNY (يوم للمجموعة) = 560 CNY ≈ 83.53 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا توصية بكمية الشرب.
مخصص سيارة مطار شنتشن (SZX) لكل اتجاه
2 × 250 CNY (اتجاه) = 500 CNY ≈ 74.58 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط لبالغَين وليست أجرة؛ من مطار شنتشن (SZX) إلى فندق في لوهو أو فوتيان فقط.
مخصص التنقل المحلي بالسيارة
12 × 80 CNY (رحلة) = 960 CNY ≈ 143.19 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة أو تغطية مضمونة؛ لوسط شنتشن بما في ذلك رحلات الطعام بين لوهو وفوتيان. ولا تشمل العبور إلى هونغ كونغ.
مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ
2 × 300 CNY (بالغ) = 600 CNY ≈ 89.49 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة أو دخول محدد.
الفندق: Shangri-La Shenzhen — غرفة سوبيريور بسرير كينغ؛ للغرفة فقط — الإفطار متاح منفصلاً بـ160.91 يواناً ولم يُستخدم؛ ويُحتسب الإفطار مخصصاً من MTC. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 18 يناير 2027؛ دون دفع مسبق — والدفع في الفندق. احتُسبت ضرائب الفندق ورسوم الخدمة المدرجة مرة واحدة؛ أما الرسوم غير المدرجة فتحتاج إلى تأكيد ولا يُضمن أنها صفر، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية.
فاخر · مثال A
المجموع لبالغَين
1,751.85 USD
سعر الفندق مخصوم منه مسبقاً توفير المكافأة البالغ 321.12 يواناً (السعر الأصلي 6,422.33 يواناً). لم يُخصم مرة ثانية، وقد لا يُعرض لمسافرين آخرين أو في تواريخ أخرى.
125.13 دولار للشخص في اليوم على الأرض
رابط هذا المثالعرض البنود المفصّلة
الفندق لست ليالٍ (شاملاً الرسوم المدرجة)
1 × 6,101.21 CNY (الإقامة) = 6,101.21 CNY ≈ 910.01 USD
مستند إلى مصدر: فندق لانغهام شنتشن، غرفة ديلوكس بسرير كينغ، للغرفة فقط. السعر المعروض 6,101.21 يواناً بعد خصم توفير المكافأة من الفندق البالغ 321.12 يواناً مسبقاً من السعر الأصلي 6,422.33 يواناً شاملاً الضرائب والرسوم المدرجة البالغة 868.61 يواناً (ضريبة القيمة المضافة 6٪ 345.35 يواناً ورسم خدمة 10٪ 523.26 يواناً)؛ وحُوّل بسعر 1.1298/7.5748 دولار لكل يوان (سعر تقاطعي من الأسعار المرجعية لليورو لدى بنك إيطاليا بتاريخ 1 أكتوبر 2026)، لا بتحويل المزوّد.
مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مطعم)
14 × 40 CNY (إفطار للشخص) = 560 CNY ≈ 83.53 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): 40 يواناً لكل بالغ لكل إفطار — مخصص إجمالي من MTC لإفطار يُشترى خارج الفندق. وليس سعر إفطار فندقي ولا عرض مطعم ولا سعر مورد.
غداء لكل بالغ، طبق قياسي كامل (سعر مرجعي)
14 × 88 CNY (غداء للشخص) = 1,232 CNY ≈ 183.76 USD
مستند إلى مصدر: مطعم شانغ بالاس، فندق شانغريلا شنتشن (الطابق الثاني، 1002 طريق جيانشه، لوهو — وليس شانغريلا فوتيان)؛ قائمة 2026 الرسمية روجعت في 2 أكتوبر 2026. الغداء وعشاء السلة A: كواي تيو باللحم البقري المقلي في الووك مع صلصة XO الخاصة، 88 يواناً لطبق قياسي كامل لكل بالغ (دون افتراض المشاركة). يضيف عشاء السلة B كاسترد الحليب المطهو بالبخار مع معجون الفاصولياء الحمراء، 28 يواناً للشخص: 116 يواناً، طبق رئيسي وحلوى — وليس عشاءً من ثلاثة أطباق. تنص القائمة المطبوعة على أن الأسعار تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪، فلا يُضاف شيء مرة أخرى. الغداء يومياً 11:00–14:30، والعشاء 17:30–21:30؛ ويُقدَّم الإفطار في عطلة نهاية الأسبوع فقط (09:00–11:00)، فلم يؤخذ سعر إفطار لأيام الأسبوع من هذا المطعم. لم يُؤكَّد أن رسوم الشاي أو تجهيز المائدة غير المذكورة صفر — تأكد عند الطلب. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست ضماناً للتوافر في يناير ولا متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً لسبعة أيام.
عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي)
14 × 88 CNY (عشاء للشخص) = 1,232 CNY ≈ 183.76 USD
مستند إلى مصدر: مطعم شانغ بالاس، فندق شانغريلا شنتشن (الطابق الثاني، 1002 طريق جيانشه، لوهو — وليس شانغريلا فوتيان)؛ قائمة 2026 الرسمية روجعت في 2 أكتوبر 2026. الغداء وعشاء السلة A: كواي تيو باللحم البقري المقلي في الووك مع صلصة XO الخاصة، 88 يواناً لطبق قياسي كامل لكل بالغ (دون افتراض المشاركة). يضيف عشاء السلة B كاسترد الحليب المطهو بالبخار مع معجون الفاصولياء الحمراء، 28 يواناً للشخص: 116 يواناً، طبق رئيسي وحلوى — وليس عشاءً من ثلاثة أطباق. تنص القائمة المطبوعة على أن الأسعار تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪، فلا يُضاف شيء مرة أخرى. الغداء يومياً 11:00–14:30، والعشاء 17:30–21:30؛ ويُقدَّم الإفطار في عطلة نهاية الأسبوع فقط (09:00–11:00)، فلم يؤخذ سعر إفطار لأيام الأسبوع من هذا المطعم. لم يُؤكَّد أن رسوم الشاي أو تجهيز المائدة غير المذكورة صفر — تأكد عند الطلب. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست ضماناً للتوافر في يناير ولا متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً لسبعة أيام.
مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً
7 × 80 CNY (يوم للمجموعة) = 560 CNY ≈ 83.53 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا توصية بكمية الشرب.
مخصص سيارة مطار شنتشن (SZX) لكل اتجاه
2 × 250 CNY (اتجاه) = 500 CNY ≈ 74.58 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط لبالغَين وليست أجرة؛ من مطار شنتشن (SZX) إلى فندق في لوهو أو فوتيان فقط.
مخصص التنقل المحلي بالسيارة
12 × 80 CNY (رحلة) = 960 CNY ≈ 143.19 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة أو تغطية مضمونة؛ لوسط شنتشن بما في ذلك رحلات الطعام بين لوهو وفوتيان. ولا تشمل العبور إلى هونغ كونغ.
مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ
2 × 300 CNY (بالغ) = 600 CNY ≈ 89.49 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة أو دخول محدد.
الفندق: The Langham, Shenzhen — غرفة ديلوكس بسرير كينغ؛ للغرفة فقط — الإفطار متاح منفصلاً بـ188 يواناً ولم يُستخدم؛ ويُحتسب الإفطار مخصصاً من MTC. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 18 يناير 2027؛ دون دفع مسبق — والدفع في الفندق. احتُسبت ضرائب الفندق ورسوم الخدمة المدرجة مرة واحدة؛ أما الرسوم غير المدرجة فتحتاج إلى تأكيد ولا يُضمن أنها صفر، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية.
فاخر · مثال B
المجموع لبالغَين
1,810.31 USD
سعر الفندق مخصوم منه مسبقاً توفير المكافأة البالغ 321.12 يواناً (السعر الأصلي 6,422.33 يواناً). لم يُخصم مرة ثانية، وقد لا يُعرض لمسافرين آخرين أو في تواريخ أخرى.
129.31 دولار للشخص في اليوم على الأرض
رابط هذا المثالعرض البنود المفصّلة
الفندق لست ليالٍ (شاملاً الرسوم المدرجة)
1 × 6,101.21 CNY (الإقامة) = 6,101.21 CNY ≈ 910.01 USD
مستند إلى مصدر: فندق لانغهام شنتشن، غرفة ديلوكس بسرير كينغ، للغرفة فقط. السعر المعروض 6,101.21 يواناً بعد خصم توفير المكافأة من الفندق البالغ 321.12 يواناً مسبقاً من السعر الأصلي 6,422.33 يواناً شاملاً الضرائب والرسوم المدرجة البالغة 868.61 يواناً (ضريبة القيمة المضافة 6٪ 345.35 يواناً ورسم خدمة 10٪ 523.26 يواناً)؛ وحُوّل بسعر 1.1298/7.5748 دولار لكل يوان (سعر تقاطعي من الأسعار المرجعية لليورو لدى بنك إيطاليا بتاريخ 1 أكتوبر 2026)، لا بتحويل المزوّد.
مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مطعم)
14 × 40 CNY (إفطار للشخص) = 560 CNY ≈ 83.53 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): 40 يواناً لكل بالغ لكل إفطار — مخصص إجمالي من MTC لإفطار يُشترى خارج الفندق. وليس سعر إفطار فندقي ولا عرض مطعم ولا سعر مورد.
غداء لكل بالغ، طبق قياسي كامل (سعر مرجعي)
14 × 88 CNY (غداء للشخص) = 1,232 CNY ≈ 183.76 USD
مستند إلى مصدر: مطعم شانغ بالاس، فندق شانغريلا شنتشن (الطابق الثاني، 1002 طريق جيانشه، لوهو — وليس شانغريلا فوتيان)؛ قائمة 2026 الرسمية روجعت في 2 أكتوبر 2026. الغداء وعشاء السلة A: كواي تيو باللحم البقري المقلي في الووك مع صلصة XO الخاصة، 88 يواناً لطبق قياسي كامل لكل بالغ (دون افتراض المشاركة). يضيف عشاء السلة B كاسترد الحليب المطهو بالبخار مع معجون الفاصولياء الحمراء، 28 يواناً للشخص: 116 يواناً، طبق رئيسي وحلوى — وليس عشاءً من ثلاثة أطباق. تنص القائمة المطبوعة على أن الأسعار تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪، فلا يُضاف شيء مرة أخرى. الغداء يومياً 11:00–14:30، والعشاء 17:30–21:30؛ ويُقدَّم الإفطار في عطلة نهاية الأسبوع فقط (09:00–11:00)، فلم يؤخذ سعر إفطار لأيام الأسبوع من هذا المطعم. لم يُؤكَّد أن رسوم الشاي أو تجهيز المائدة غير المذكورة صفر — تأكد عند الطلب. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست ضماناً للتوافر في يناير ولا متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً لسبعة أيام.
عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي)
14 × 116 CNY (عشاء للشخص) = 1,624 CNY ≈ 242.22 USD
مستند إلى مصدر: مطعم شانغ بالاس، فندق شانغريلا شنتشن (الطابق الثاني، 1002 طريق جيانشه، لوهو — وليس شانغريلا فوتيان)؛ قائمة 2026 الرسمية روجعت في 2 أكتوبر 2026. الغداء وعشاء السلة A: كواي تيو باللحم البقري المقلي في الووك مع صلصة XO الخاصة، 88 يواناً لطبق قياسي كامل لكل بالغ (دون افتراض المشاركة). يضيف عشاء السلة B كاسترد الحليب المطهو بالبخار مع معجون الفاصولياء الحمراء، 28 يواناً للشخص: 116 يواناً، طبق رئيسي وحلوى — وليس عشاءً من ثلاثة أطباق. تنص القائمة المطبوعة على أن الأسعار تشمل مسبقاً رسم الخدمة 10٪ وضريبة القيمة المضافة 6٪، فلا يُضاف شيء مرة أخرى. الغداء يومياً 11:00–14:30، والعشاء 17:30–21:30؛ ويُقدَّم الإفطار في عطلة نهاية الأسبوع فقط (09:00–11:00)، فلم يؤخذ سعر إفطار لأيام الأسبوع من هذا المطعم. لم يُؤكَّد أن رسوم الشاي أو تجهيز المائدة غير المذكورة صفر — تأكد عند الطلب. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست ضماناً للتوافر في يناير ولا متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً لسبعة أيام.
مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً
7 × 80 CNY (يوم للمجموعة) = 560 CNY ≈ 83.53 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا توصية بكمية الشرب.
مخصص سيارة مطار شنتشن (SZX) لكل اتجاه
2 × 250 CNY (اتجاه) = 500 CNY ≈ 74.58 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط لبالغَين وليست أجرة؛ من مطار شنتشن (SZX) إلى فندق في لوهو أو فوتيان فقط.
مخصص التنقل المحلي بالسيارة
12 × 80 CNY (رحلة) = 960 CNY ≈ 143.19 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة أو تغطية مضمونة؛ لوسط شنتشن بما في ذلك رحلات الطعام بين لوهو وفوتيان. ولا تشمل العبور إلى هونغ كونغ.
مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ
2 × 300 CNY (بالغ) = 600 CNY ≈ 89.49 USD
مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة أو دخول محدد.
الفندق: The Langham, Shenzhen — غرفة ديلوكس بسرير كينغ؛ للغرفة فقط — الإفطار متاح منفصلاً بـ188 يواناً ولم يُستخدم؛ ويُحتسب الإفطار مخصصاً من MTC. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 18 يناير 2027؛ دون دفع مسبق — والدفع في الفندق. احتُسبت ضرائب الفندق ورسوم الخدمة المدرجة مرة واحدة؛ أما الرسوم غير المدرجة فتحتاج إلى تأكيد ولا يُضمن أنها صفر، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية.
غير مشمول: الطيران، التأشيرات والتأمين، التسوق، تأمينات الفنادق القابلة للاسترداد (تُحجز ولا تُنفق)، رحلات هونغ كونغ والعبور الحدودي
أسعار الصرف المرجعية بتاريخ 2026-10-01: 1 USD = 6.70455 CNY. قد يختلف سعر البطاقة عند الدفع.
مصدر سعر الصرف كما ورد في البحث (اسم المصدر بلغته الأصلية): EUR 1 = USD 1.1298 = CNY 7.5748 — Banca d'Italia reference dated 1 October 2026; hotel offers quoted in CNY and every CNY line converted at the cross rate 1.1298/7.5748 USD per CNY, not the provider's conversion. Not a card or retail rate
ملاحظات عملية
الوصول عبر مطار شنتشن باوان الدولي (SZX)؛ ويغطي مخصص سيارة المطار الطريق من SZX إلى فندق في لوهو أو فوتيان فقط. أسعار الوجبات من مطعم شانغ بالاس في فندق شانغريلا بحي لوهو (1002 طريق جيانشه)، فالوجبات انتقال منفصل من فندق في فوتيان؛ ولا يضمن مخصص التنقل المحلي كل رحلات الطعام. أما هونغ كونغ فعبور حدودي مستقل بمتطلبات دخول خاصة، وليست تنقلاً محلياً عادياً.
حدود هذه الأمثلة
يغطي شنتشن الحضرية انطلاقاً من قاعدة في لوهو أو فوتيان. ولا يشمل الإقامة في هونغ كونغ ولا أي عبور حدودي تلقائي. الأسعار لقطات مؤرخة لفترة 19–25 يناير 2027، وليست نطاقات على مدار العام ولا قيماً افتراضية للحاسبة، والقائمة ليست برنامج مطاعم يومياً.
اقرأ دليل التكلفة الكامل: ما تشمله كل سلة وما يتغير بين A وB
مصادر التكلفة (6)
- Shang Palace, Shangri-La Shenzhen — official 2026 menu PDF (reviewed 2026-10-02) — تاريخ التحقق 2026-10-02
- Booking.com — Shangri-La Shenzhen, 19–25 Jan 2027, 2 adults (observed 2026-10-01) — تاريخ التحقق 2026-10-01
- Booking.com — The Langham, Shenzhen, 19–25 Jan 2027, 2 adults (observed 2026-10-01) — تاريخ التحقق 2026-10-01
- Booking.com — Holiday Inn Express Shenzhen Dongmen by IHG, 19–25 Jan 2027, 2 adults (observed 2026-10-01) — تاريخ التحقق 2026-10-01
- Shang Palace, Shangri-La Shenzhen — official restaurant page with service hours (checked 2026-10-02) — تاريخ التحقق 2026-10-02
- Banca d'Italia euro reference rates: EUR 1 = USD 1.1298 = CNY 7.5748, dated 2026-10-01 — تاريخ التحقق 2026-10-02
