سابورو

• الفندق لست ليالٍ (سعر مؤرخ من جدول الغرف العام)

  1 × 156,384 JPY (الإقامة) = 156,384 JPY ≈ 989.87 USD

  مستند إلى مصدر: كوكو هوتيل سابورو سوسوكينو — غرفة مزدوجة لغير المدخنين؛ الإفطار مشمول لبالغَين. 156,384 ين؛ وحُوّل بسعر 1.1298/178.49 دولار لكل ين (السعر المرجعي لبنك إيطاليا بتاريخ 1 أكتوبر 2026). سعر مؤرخ من جدول الغرف العام رُصد في 2 أكتوبر 2026 ومعروض بوحدات العملة الكاملة؛ وليس عرض دفع نهائياً. والسنتات بعد التحويل إلى الدولار لا تضيف دقة إلى سعر المورد. والتأمينات والإضافات غير المدرجة مجهولة وليست صفراً، ولا يُضمن التوافر أو الخصومات مستقبلاً. ويذكر الجدول أن رسوماً إضافية قد تُطبَّق؛ واحتُسبت ضريبة الإقامة القانونية بنداً منفصلاً.

• ضريبة الإقامة في سابورو (حد أدنى مؤقت) لكل شخص في الليلة

  12 × 300 JPY (شخص في الليلة) = 3,600 JPY ≈ 22.79 USD

  مستند إلى مصدر: حد أدنى مؤقت: 300 ين لكل شخص في الليلة (200 للمدينة + 100 لهوكايدو) × 12 = 3,600 ين. ويفترض أن رسم الغرفة الخاضع للضريبة لكل شخص في كل ليلة، دون الوجبات وضريبة الاستهلاك، أقل من 20,000 ين. متوسط الليالي الست أقل من هذا الحد، لكن المتوسط لا يثبت ذلك لكل ليلة، والتفصيل الليلي الدقيق غير متاح. ويرتفع المعدل إلى 400 ين من 20,000 ين وإلى 1,000 ين من 50,000 ين لكل شخص في الليلة. وإذا تضمنت فاتورة الفندق النهائية هذه الضريبة فاحذف التكرار.

• مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مطعم)

  2 × 1,000 JPY (إفطار للشخص) = 2,000 JPY ≈ 12.66 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): مخصص تخطيطي إجمالي من MTC قدره 1,000 ين للشخص في وجبة الإفطار، وليس سعر مطعم أو فندق أو مورد. يشمل الفندق الإفطار لشخصين، فخُصمت 12 وجبة مرة واحدة ولم يُحتسب سوى إفطارين خارجيين.

• غداء لكل بالغ (سعر مرجعي من القائمة)

  14 × 1,450 JPY (غداء للشخص) = 20,300 JPY ≈ 128.49 USD

  مستند إلى مصدر: مقهى هوكوساي، فندق سابورو باي غرانبيل — قائمة PDF رسمية مرتبطة من موقع الفندق، فُحصت بصرياً في 2 أكتوبر 2026. الغداء لكل بالغ: دجاج نانبان 900 + بوفيه الشوربة والسلطة 400 + أرز 150 = 1,450 ين، شاملاً الضريبة. لم يُخصم خصم المشروبات المشروط. يعمل الغداء من الظهر حتى 15:30 (آخر طلب 15:00) ويُغلق يومي الأحد والاثنين، فتحتاج تلك الأيام إلى مكان آخر؛ ولم يُؤكَّد تقديم الغداء في يناير. سعر مرجعي من القائمة، وليس برنامجاً يومياً.

• عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي من القائمة)

  14 × 2,700 JPY (عشاء للشخص) = 37,800 JPY ≈ 239.27 USD

  مستند إلى مصدر: مون لايت، فندق سابورو باي غرانبيل — قائمة الأطباق المنفردة الرسمية بصيغة PDF، فُحصت بصرياً في 2 أكتوبر 2026؛ وتنص القائمة على شمول ضريبة الاستهلاك ورسم الخدمة 10٪، فلا يُضاف أي منهما مجدداً. عشاء السلة A: ستيك فخذ دجاج 2,200 + خبز منفصل 500 = 2,700 ين لكل بالغ. عشاء السلة B: شوربة 800 + ستيك فخذ دجاج 2,200 + حلوى الشيف 1,500 + خبز 500 = 5,000 ين لكل بالغ — ثلاثة أطباق مع الخبز. لم يُستخدم سعر الخبز ضمن المجموعة (300 ين) لأن شروط الاستفادة منه غير واضحة. العشاء من 18:00 إلى 22:00 (آخر طلب 21:00)؛ ومفتوح لغير النزلاء. سعر مرجعي من القائمة، وليس برنامجاً يومياً ولا وعداً لشهر يناير.

• مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

  7 × 1,500 JPY (يوم للمجموعة) = 10,500 JPY ≈ 66.46 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا توصية بكمية الشرب.

• مخصص النقل العام من مطار نيو تشيتوسي (CTS) لكل بالغ في كل اتجاه

  4 × 1,500 JPY (بالغ لكل اتجاه) = 6,000 JPY ≈ 37.98 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط للنقل العام، وليست أجرة ولا سيارة أجرة خاصة؛ أربع رحلات للبالغين (بالغان في كل اتجاه). وقد يعطّل الثلج الوصول إلى المطار.

• مخصص التنقل المحلي بالنقل العام لكل بالغ في كل رحلة

  24 × 350 JPY (رحلة للبالغ) = 8,400 JPY ≈ 53.17 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة أو تغطية مضمونة؛ وقد تغيّر أحوال الشتاء طريقة التنقل.

• مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ

  2 × 6,000 JPY (بالغ) = 12,000 JPY ≈ 75.96 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة محددة. ولا تشمل الانتقال إلى منتجعات التزلج ولا تذاكر المصاعد ولا حضور مهرجان الثلج.

الفندق: كوكو هوتيل سابورو سوسوكينو — غرفة مزدوجة لغير المدخنين؛ الإفطار مشمول لبالغَين. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 18 يناير 2027؛ ولا دفع حتى 16 يناير 2027. احتُسبت الضرائب والرسوم المدرجة مرة واحدة؛ أما التأمينات والإضافات غير المدرجة فمجهولة وليست صفراً، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية. والسنتات بالدولار ناتجة عن الحساب، لا عن دقة إضافية في سعر المورد.

• الفندق لست ليالٍ (سعر مؤرخ من جدول الغرف العام)

  1 × 156,384 JPY (الإقامة) = 156,384 JPY ≈ 989.87 USD

  مستند إلى مصدر: كوكو هوتيل سابورو سوسوكينو — غرفة مزدوجة لغير المدخنين؛ الإفطار مشمول لبالغَين. 156,384 ين؛ وحُوّل بسعر 1.1298/178.49 دولار لكل ين (السعر المرجعي لبنك إيطاليا بتاريخ 1 أكتوبر 2026). سعر مؤرخ من جدول الغرف العام رُصد في 2 أكتوبر 2026 ومعروض بوحدات العملة الكاملة؛ وليس عرض دفع نهائياً. والسنتات بعد التحويل إلى الدولار لا تضيف دقة إلى سعر المورد. والتأمينات والإضافات غير المدرجة مجهولة وليست صفراً، ولا يُضمن التوافر أو الخصومات مستقبلاً. ويذكر الجدول أن رسوماً إضافية قد تُطبَّق؛ واحتُسبت ضريبة الإقامة القانونية بنداً منفصلاً.

• ضريبة الإقامة في سابورو (حد أدنى مؤقت) لكل شخص في الليلة

  12 × 300 JPY (شخص في الليلة) = 3,600 JPY ≈ 22.79 USD

  مستند إلى مصدر: حد أدنى مؤقت: 300 ين لكل شخص في الليلة (200 للمدينة + 100 لهوكايدو) × 12 = 3,600 ين. ويفترض أن رسم الغرفة الخاضع للضريبة لكل شخص في كل ليلة، دون الوجبات وضريبة الاستهلاك، أقل من 20,000 ين. متوسط الليالي الست أقل من هذا الحد، لكن المتوسط لا يثبت ذلك لكل ليلة، والتفصيل الليلي الدقيق غير متاح. ويرتفع المعدل إلى 400 ين من 20,000 ين وإلى 1,000 ين من 50,000 ين لكل شخص في الليلة. وإذا تضمنت فاتورة الفندق النهائية هذه الضريبة فاحذف التكرار.

• مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مطعم)

  2 × 1,000 JPY (إفطار للشخص) = 2,000 JPY ≈ 12.66 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): مخصص تخطيطي إجمالي من MTC قدره 1,000 ين للشخص في وجبة الإفطار، وليس سعر مطعم أو فندق أو مورد. يشمل الفندق الإفطار لشخصين، فخُصمت 12 وجبة مرة واحدة ولم يُحتسب سوى إفطارين خارجيين.

• غداء لكل بالغ (سعر مرجعي من القائمة)

  14 × 1,450 JPY (غداء للشخص) = 20,300 JPY ≈ 128.49 USD

  مستند إلى مصدر: مقهى هوكوساي، فندق سابورو باي غرانبيل — قائمة PDF رسمية مرتبطة من موقع الفندق، فُحصت بصرياً في 2 أكتوبر 2026. الغداء لكل بالغ: دجاج نانبان 900 + بوفيه الشوربة والسلطة 400 + أرز 150 = 1,450 ين، شاملاً الضريبة. لم يُخصم خصم المشروبات المشروط. يعمل الغداء من الظهر حتى 15:30 (آخر طلب 15:00) ويُغلق يومي الأحد والاثنين، فتحتاج تلك الأيام إلى مكان آخر؛ ولم يُؤكَّد تقديم الغداء في يناير. سعر مرجعي من القائمة، وليس برنامجاً يومياً.

• عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي من القائمة)

  14 × 5,000 JPY (عشاء للشخص) = 70,000 JPY ≈ 443.08 USD

  مستند إلى مصدر: مون لايت، فندق سابورو باي غرانبيل — قائمة الأطباق المنفردة الرسمية بصيغة PDF، فُحصت بصرياً في 2 أكتوبر 2026؛ وتنص القائمة على شمول ضريبة الاستهلاك ورسم الخدمة 10٪، فلا يُضاف أي منهما مجدداً. عشاء السلة A: ستيك فخذ دجاج 2,200 + خبز منفصل 500 = 2,700 ين لكل بالغ. عشاء السلة B: شوربة 800 + ستيك فخذ دجاج 2,200 + حلوى الشيف 1,500 + خبز 500 = 5,000 ين لكل بالغ — ثلاثة أطباق مع الخبز. لم يُستخدم سعر الخبز ضمن المجموعة (300 ين) لأن شروط الاستفادة منه غير واضحة. العشاء من 18:00 إلى 22:00 (آخر طلب 21:00)؛ ومفتوح لغير النزلاء. سعر مرجعي من القائمة، وليس برنامجاً يومياً ولا وعداً لشهر يناير.

• مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

  7 × 1,500 JPY (يوم للمجموعة) = 10,500 JPY ≈ 66.46 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا توصية بكمية الشرب.

• مخصص النقل العام من مطار نيو تشيتوسي (CTS) لكل بالغ في كل اتجاه

  4 × 1,500 JPY (بالغ لكل اتجاه) = 6,000 JPY ≈ 37.98 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط للنقل العام، وليست أجرة ولا سيارة أجرة خاصة؛ أربع رحلات للبالغين (بالغان في كل اتجاه). وقد يعطّل الثلج الوصول إلى المطار.

• مخصص التنقل المحلي بالنقل العام لكل بالغ في كل رحلة

  24 × 350 JPY (رحلة للبالغ) = 8,400 JPY ≈ 53.17 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة أو تغطية مضمونة؛ وقد تغيّر أحوال الشتاء طريقة التنقل.

• مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ

  2 × 6,000 JPY (بالغ) = 12,000 JPY ≈ 75.96 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة محددة. ولا تشمل الانتقال إلى منتجعات التزلج ولا تذاكر المصاعد ولا حضور مهرجان الثلج.

الفندق: كوكو هوتيل سابورو سوسوكينو — غرفة مزدوجة لغير المدخنين؛ الإفطار مشمول لبالغَين. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 18 يناير 2027؛ ولا دفع حتى 16 يناير 2027. احتُسبت الضرائب والرسوم المدرجة مرة واحدة؛ أما التأمينات والإضافات غير المدرجة فمجهولة وليست صفراً، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية. والسنتات بالدولار ناتجة عن الحساب، لا عن دقة إضافية في سعر المورد.

• الفندق لست ليالٍ (سعر مؤرخ من جدول الغرف العام)

  1 × 158,503 JPY (الإقامة) = 158,503 JPY ≈ 1,003.29 USD

  مستند إلى مصدر: فندق غريسري سابورو — غرفة مزدوجة قياسية لغير المدخنين؛ الإفطار مشمول لبالغَين. 158,503 ين؛ وحُوّل بسعر 1.1298/178.49 دولار لكل ين (السعر المرجعي لبنك إيطاليا بتاريخ 1 أكتوبر 2026). سعر مؤرخ من جدول الغرف العام رُصد في 2 أكتوبر 2026 ومعروض بوحدات العملة الكاملة؛ وليس عرض دفع نهائياً. والسنتات بعد التحويل إلى الدولار لا تضيف دقة إلى سعر المورد. والتأمينات والإضافات غير المدرجة مجهولة وليست صفراً، ولا يُضمن التوافر أو الخصومات مستقبلاً. ويذكر الجدول أن رسوماً إضافية قد تُطبَّق؛ واحتُسبت ضريبة الإقامة القانونية بنداً منفصلاً.

• ضريبة الإقامة في سابورو (حد أدنى مؤقت) لكل شخص في الليلة

  12 × 300 JPY (شخص في الليلة) = 3,600 JPY ≈ 22.79 USD

  مستند إلى مصدر: حد أدنى مؤقت: 300 ين لكل شخص في الليلة (200 للمدينة + 100 لهوكايدو) × 12 = 3,600 ين. ويفترض أن رسم الغرفة الخاضع للضريبة لكل شخص في كل ليلة، دون الوجبات وضريبة الاستهلاك، أقل من 20,000 ين. متوسط الليالي الست أقل من هذا الحد، لكن المتوسط لا يثبت ذلك لكل ليلة، والتفصيل الليلي الدقيق غير متاح. ويرتفع المعدل إلى 400 ين من 20,000 ين وإلى 1,000 ين من 50,000 ين لكل شخص في الليلة. وإذا تضمنت فاتورة الفندق النهائية هذه الضريبة فاحذف التكرار.

• مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مطعم)

  2 × 1,000 JPY (إفطار للشخص) = 2,000 JPY ≈ 12.66 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): مخصص تخطيطي إجمالي من MTC قدره 1,000 ين للشخص في وجبة الإفطار، وليس سعر مطعم أو فندق أو مورد. يشمل الفندق الإفطار لشخصين، فخُصمت 12 وجبة مرة واحدة ولم يُحتسب سوى إفطارين خارجيين.

• غداء لكل بالغ (سعر مرجعي من القائمة)

  14 × 1,450 JPY (غداء للشخص) = 20,300 JPY ≈ 128.49 USD

  مستند إلى مصدر: مقهى هوكوساي، فندق سابورو باي غرانبيل — قائمة PDF رسمية مرتبطة من موقع الفندق، فُحصت بصرياً في 2 أكتوبر 2026. الغداء لكل بالغ: دجاج نانبان 900 + بوفيه الشوربة والسلطة 400 + أرز 150 = 1,450 ين، شاملاً الضريبة. لم يُخصم خصم المشروبات المشروط. يعمل الغداء من الظهر حتى 15:30 (آخر طلب 15:00) ويُغلق يومي الأحد والاثنين، فتحتاج تلك الأيام إلى مكان آخر؛ ولم يُؤكَّد تقديم الغداء في يناير. سعر مرجعي من القائمة، وليس برنامجاً يومياً.

• عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي من القائمة)

  14 × 2,700 JPY (عشاء للشخص) = 37,800 JPY ≈ 239.27 USD

  مستند إلى مصدر: مون لايت، فندق سابورو باي غرانبيل — قائمة الأطباق المنفردة الرسمية بصيغة PDF، فُحصت بصرياً في 2 أكتوبر 2026؛ وتنص القائمة على شمول ضريبة الاستهلاك ورسم الخدمة 10٪، فلا يُضاف أي منهما مجدداً. عشاء السلة A: ستيك فخذ دجاج 2,200 + خبز منفصل 500 = 2,700 ين لكل بالغ. عشاء السلة B: شوربة 800 + ستيك فخذ دجاج 2,200 + حلوى الشيف 1,500 + خبز 500 = 5,000 ين لكل بالغ — ثلاثة أطباق مع الخبز. لم يُستخدم سعر الخبز ضمن المجموعة (300 ين) لأن شروط الاستفادة منه غير واضحة. العشاء من 18:00 إلى 22:00 (آخر طلب 21:00)؛ ومفتوح لغير النزلاء. سعر مرجعي من القائمة، وليس برنامجاً يومياً ولا وعداً لشهر يناير.

• مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

  7 × 1,500 JPY (يوم للمجموعة) = 10,500 JPY ≈ 66.46 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا توصية بكمية الشرب.

• مخصص النقل العام من مطار نيو تشيتوسي (CTS) لكل بالغ في كل اتجاه

  4 × 1,500 JPY (بالغ لكل اتجاه) = 6,000 JPY ≈ 37.98 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط للنقل العام، وليست أجرة ولا سيارة أجرة خاصة؛ أربع رحلات للبالغين (بالغان في كل اتجاه). وقد يعطّل الثلج الوصول إلى المطار.

• مخصص التنقل المحلي بالنقل العام لكل بالغ في كل رحلة

  24 × 350 JPY (رحلة للبالغ) = 8,400 JPY ≈ 53.17 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة أو تغطية مضمونة؛ وقد تغيّر أحوال الشتاء طريقة التنقل.

• مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ

  2 × 6,000 JPY (بالغ) = 12,000 JPY ≈ 75.96 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة محددة. ولا تشمل الانتقال إلى منتجعات التزلج ولا تذاكر المصاعد ولا حضور مهرجان الثلج.

الفندق: فندق غريسري سابورو — غرفة مزدوجة قياسية لغير المدخنين؛ الإفطار مشمول لبالغَين. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 16 يناير 2027؛ دون دفع مسبق؛ والدفع في الفندق. والتوفير المعروض بنسبة 40٪ منعكس مسبقاً في السعر ولا يُخصم مرة أخرى. احتُسبت الضرائب والرسوم المدرجة مرة واحدة؛ أما التأمينات والإضافات غير المدرجة فمجهولة وليست صفراً، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية. والسنتات بالدولار ناتجة عن الحساب، لا عن دقة إضافية في سعر المورد.

• الفندق لست ليالٍ (سعر مؤرخ من جدول الغرف العام)

  1 × 158,503 JPY (الإقامة) = 158,503 JPY ≈ 1,003.29 USD

  مستند إلى مصدر: فندق غريسري سابورو — غرفة مزدوجة قياسية لغير المدخنين؛ الإفطار مشمول لبالغَين. 158,503 ين؛ وحُوّل بسعر 1.1298/178.49 دولار لكل ين (السعر المرجعي لبنك إيطاليا بتاريخ 1 أكتوبر 2026). سعر مؤرخ من جدول الغرف العام رُصد في 2 أكتوبر 2026 ومعروض بوحدات العملة الكاملة؛ وليس عرض دفع نهائياً. والسنتات بعد التحويل إلى الدولار لا تضيف دقة إلى سعر المورد. والتأمينات والإضافات غير المدرجة مجهولة وليست صفراً، ولا يُضمن التوافر أو الخصومات مستقبلاً. ويذكر الجدول أن رسوماً إضافية قد تُطبَّق؛ واحتُسبت ضريبة الإقامة القانونية بنداً منفصلاً.

• ضريبة الإقامة في سابورو (حد أدنى مؤقت) لكل شخص في الليلة

  12 × 300 JPY (شخص في الليلة) = 3,600 JPY ≈ 22.79 USD

  مستند إلى مصدر: حد أدنى مؤقت: 300 ين لكل شخص في الليلة (200 للمدينة + 100 لهوكايدو) × 12 = 3,600 ين. ويفترض أن رسم الغرفة الخاضع للضريبة لكل شخص في كل ليلة، دون الوجبات وضريبة الاستهلاك، أقل من 20,000 ين. متوسط الليالي الست أقل من هذا الحد، لكن المتوسط لا يثبت ذلك لكل ليلة، والتفصيل الليلي الدقيق غير متاح. ويرتفع المعدل إلى 400 ين من 20,000 ين وإلى 1,000 ين من 50,000 ين لكل شخص في الليلة. وإذا تضمنت فاتورة الفندق النهائية هذه الضريبة فاحذف التكرار.

• مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مطعم)

  2 × 1,000 JPY (إفطار للشخص) = 2,000 JPY ≈ 12.66 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): مخصص تخطيطي إجمالي من MTC قدره 1,000 ين للشخص في وجبة الإفطار، وليس سعر مطعم أو فندق أو مورد. يشمل الفندق الإفطار لشخصين، فخُصمت 12 وجبة مرة واحدة ولم يُحتسب سوى إفطارين خارجيين.

• غداء لكل بالغ (سعر مرجعي من القائمة)

  14 × 1,450 JPY (غداء للشخص) = 20,300 JPY ≈ 128.49 USD

  مستند إلى مصدر: مقهى هوكوساي، فندق سابورو باي غرانبيل — قائمة PDF رسمية مرتبطة من موقع الفندق، فُحصت بصرياً في 2 أكتوبر 2026. الغداء لكل بالغ: دجاج نانبان 900 + بوفيه الشوربة والسلطة 400 + أرز 150 = 1,450 ين، شاملاً الضريبة. لم يُخصم خصم المشروبات المشروط. يعمل الغداء من الظهر حتى 15:30 (آخر طلب 15:00) ويُغلق يومي الأحد والاثنين، فتحتاج تلك الأيام إلى مكان آخر؛ ولم يُؤكَّد تقديم الغداء في يناير. سعر مرجعي من القائمة، وليس برنامجاً يومياً.

• عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي من القائمة)

  14 × 5,000 JPY (عشاء للشخص) = 70,000 JPY ≈ 443.08 USD

  مستند إلى مصدر: مون لايت، فندق سابورو باي غرانبيل — قائمة الأطباق المنفردة الرسمية بصيغة PDF، فُحصت بصرياً في 2 أكتوبر 2026؛ وتنص القائمة على شمول ضريبة الاستهلاك ورسم الخدمة 10٪، فلا يُضاف أي منهما مجدداً. عشاء السلة A: ستيك فخذ دجاج 2,200 + خبز منفصل 500 = 2,700 ين لكل بالغ. عشاء السلة B: شوربة 800 + ستيك فخذ دجاج 2,200 + حلوى الشيف 1,500 + خبز 500 = 5,000 ين لكل بالغ — ثلاثة أطباق مع الخبز. لم يُستخدم سعر الخبز ضمن المجموعة (300 ين) لأن شروط الاستفادة منه غير واضحة. العشاء من 18:00 إلى 22:00 (آخر طلب 21:00)؛ ومفتوح لغير النزلاء. سعر مرجعي من القائمة، وليس برنامجاً يومياً ولا وعداً لشهر يناير.

• مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

  7 × 1,500 JPY (يوم للمجموعة) = 10,500 JPY ≈ 66.46 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا توصية بكمية الشرب.

• مخصص النقل العام من مطار نيو تشيتوسي (CTS) لكل بالغ في كل اتجاه

  4 × 1,500 JPY (بالغ لكل اتجاه) = 6,000 JPY ≈ 37.98 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط للنقل العام، وليست أجرة ولا سيارة أجرة خاصة؛ أربع رحلات للبالغين (بالغان في كل اتجاه). وقد يعطّل الثلج الوصول إلى المطار.

• مخصص التنقل المحلي بالنقل العام لكل بالغ في كل رحلة

  24 × 350 JPY (رحلة للبالغ) = 8,400 JPY ≈ 53.17 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة أو تغطية مضمونة؛ وقد تغيّر أحوال الشتاء طريقة التنقل.

• مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ

  2 × 6,000 JPY (بالغ) = 12,000 JPY ≈ 75.96 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة محددة. ولا تشمل الانتقال إلى منتجعات التزلج ولا تذاكر المصاعد ولا حضور مهرجان الثلج.

الفندق: فندق غريسري سابورو — غرفة مزدوجة قياسية لغير المدخنين؛ الإفطار مشمول لبالغَين. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 16 يناير 2027؛ دون دفع مسبق؛ والدفع في الفندق. والتوفير المعروض بنسبة 40٪ منعكس مسبقاً في السعر ولا يُخصم مرة أخرى. احتُسبت الضرائب والرسوم المدرجة مرة واحدة؛ أما التأمينات والإضافات غير المدرجة فمجهولة وليست صفراً، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية. والسنتات بالدولار ناتجة عن الحساب، لا عن دقة إضافية في سعر المورد.

• الفندق لست ليالٍ (سعر مؤرخ من جدول الغرف العام)

  1 × 216,571 JPY (الإقامة) = 216,571 JPY ≈ 1,370.84 USD

  مستند إلى مصدر: فندق سابورو باي غرانبيل — غرفة كوين لغير المدخنين مع أريكة وسرير كوين؛ الإفطار مشمول لبالغَين. 216,571 ين؛ وحُوّل بسعر 1.1298/178.49 دولار لكل ين (السعر المرجعي لبنك إيطاليا بتاريخ 1 أكتوبر 2026). سعر مؤرخ من جدول الغرف العام رُصد في 2 أكتوبر 2026 ومعروض بوحدات العملة الكاملة؛ وليس عرض دفع نهائياً. والسنتات بعد التحويل إلى الدولار لا تضيف دقة إلى سعر المورد. والتأمينات والإضافات غير المدرجة مجهولة وليست صفراً، ولا يُضمن التوافر أو الخصومات مستقبلاً. ويذكر الجدول أن رسوماً إضافية قد تُطبَّق؛ واحتُسبت ضريبة الإقامة القانونية بنداً منفصلاً.

• ضريبة الإقامة في سابورو (حد أدنى مؤقت) لكل شخص في الليلة

  12 × 300 JPY (شخص في الليلة) = 3,600 JPY ≈ 22.79 USD

  مستند إلى مصدر: حد أدنى مؤقت: 300 ين لكل شخص في الليلة (200 للمدينة + 100 لهوكايدو) × 12 = 3,600 ين. ويفترض أن رسم الغرفة الخاضع للضريبة لكل شخص في كل ليلة، دون الوجبات وضريبة الاستهلاك، أقل من 20,000 ين. متوسط الليالي الست أقل من هذا الحد، لكن المتوسط لا يثبت ذلك لكل ليلة، والتفصيل الليلي الدقيق غير متاح. ويرتفع المعدل إلى 400 ين من 20,000 ين وإلى 1,000 ين من 50,000 ين لكل شخص في الليلة. وإذا تضمنت فاتورة الفندق النهائية هذه الضريبة فاحذف التكرار.

• ضريبة الاستحمام في الفندق، تُدفع منفصلة، لكل شخص في الليلة

  12 × 150 JPY (شخص في الليلة) = 1,800 JPY ≈ 11.39 USD

  مستند إلى مصدر: يفرض إشعار غرانبيل الرسمي ضريبة استحمام قدرها 150 يناً لكل شخص في الليلة تُدفع منفصلة اعتباراً من 1 أبريل 2026: 150 × 12 = 1,800 ين. وهي إضافة إلى ضريبة الإقامة ولم تُحذف.

• مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مطعم)

  2 × 1,000 JPY (إفطار للشخص) = 2,000 JPY ≈ 12.66 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): مخصص تخطيطي إجمالي من MTC قدره 1,000 ين للشخص في وجبة الإفطار، وليس سعر مطعم أو فندق أو مورد. يشمل الفندق الإفطار لشخصين، فخُصمت 12 وجبة مرة واحدة ولم يُحتسب سوى إفطارين خارجيين.

• غداء لكل بالغ (سعر مرجعي من القائمة)

  14 × 1,450 JPY (غداء للشخص) = 20,300 JPY ≈ 128.49 USD

  مستند إلى مصدر: مقهى هوكوساي، فندق سابورو باي غرانبيل — قائمة PDF رسمية مرتبطة من موقع الفندق، فُحصت بصرياً في 2 أكتوبر 2026. الغداء لكل بالغ: دجاج نانبان 900 + بوفيه الشوربة والسلطة 400 + أرز 150 = 1,450 ين، شاملاً الضريبة. لم يُخصم خصم المشروبات المشروط. يعمل الغداء من الظهر حتى 15:30 (آخر طلب 15:00) ويُغلق يومي الأحد والاثنين، فتحتاج تلك الأيام إلى مكان آخر؛ ولم يُؤكَّد تقديم الغداء في يناير. سعر مرجعي من القائمة، وليس برنامجاً يومياً.

• عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي من القائمة)

  14 × 2,700 JPY (عشاء للشخص) = 37,800 JPY ≈ 239.27 USD

  مستند إلى مصدر: مون لايت، فندق سابورو باي غرانبيل — قائمة الأطباق المنفردة الرسمية بصيغة PDF، فُحصت بصرياً في 2 أكتوبر 2026؛ وتنص القائمة على شمول ضريبة الاستهلاك ورسم الخدمة 10٪، فلا يُضاف أي منهما مجدداً. عشاء السلة A: ستيك فخذ دجاج 2,200 + خبز منفصل 500 = 2,700 ين لكل بالغ. عشاء السلة B: شوربة 800 + ستيك فخذ دجاج 2,200 + حلوى الشيف 1,500 + خبز 500 = 5,000 ين لكل بالغ — ثلاثة أطباق مع الخبز. لم يُستخدم سعر الخبز ضمن المجموعة (300 ين) لأن شروط الاستفادة منه غير واضحة. العشاء من 18:00 إلى 22:00 (آخر طلب 21:00)؛ ومفتوح لغير النزلاء. سعر مرجعي من القائمة، وليس برنامجاً يومياً ولا وعداً لشهر يناير.

• مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

  7 × 1,500 JPY (يوم للمجموعة) = 10,500 JPY ≈ 66.46 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا توصية بكمية الشرب.

• مخصص النقل العام من مطار نيو تشيتوسي (CTS) لكل بالغ في كل اتجاه

  4 × 1,500 JPY (بالغ لكل اتجاه) = 6,000 JPY ≈ 37.98 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط للنقل العام، وليست أجرة ولا سيارة أجرة خاصة؛ أربع رحلات للبالغين (بالغان في كل اتجاه). وقد يعطّل الثلج الوصول إلى المطار.

• مخصص التنقل المحلي بالنقل العام لكل بالغ في كل رحلة

  24 × 350 JPY (رحلة للبالغ) = 8,400 JPY ≈ 53.17 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة أو تغطية مضمونة؛ وقد تغيّر أحوال الشتاء طريقة التنقل.

• مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ

  2 × 6,000 JPY (بالغ) = 12,000 JPY ≈ 75.96 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة محددة. ولا تشمل الانتقال إلى منتجعات التزلج ولا تذاكر المصاعد ولا حضور مهرجان الثلج.

الفندق: فندق سابورو باي غرانبيل — غرفة كوين لغير المدخنين مع أريكة وسرير كوين؛ الإفطار مشمول لبالغَين. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 17 يناير 2027؛ دون دفع مسبق؛ والدفع في الفندق. والتوفير المعروض بنسبة 6٪ منعكس مسبقاً في السعر ولا يُخصم مرة أخرى. احتُسبت الضرائب والرسوم المدرجة مرة واحدة؛ أما التأمينات والإضافات غير المدرجة فمجهولة وليست صفراً، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية. والسنتات بالدولار ناتجة عن الحساب، لا عن دقة إضافية في سعر المورد.

• الفندق لست ليالٍ (سعر مؤرخ من جدول الغرف العام)

  1 × 216,571 JPY (الإقامة) = 216,571 JPY ≈ 1,370.84 USD

  مستند إلى مصدر: فندق سابورو باي غرانبيل — غرفة كوين لغير المدخنين مع أريكة وسرير كوين؛ الإفطار مشمول لبالغَين. 216,571 ين؛ وحُوّل بسعر 1.1298/178.49 دولار لكل ين (السعر المرجعي لبنك إيطاليا بتاريخ 1 أكتوبر 2026). سعر مؤرخ من جدول الغرف العام رُصد في 2 أكتوبر 2026 ومعروض بوحدات العملة الكاملة؛ وليس عرض دفع نهائياً. والسنتات بعد التحويل إلى الدولار لا تضيف دقة إلى سعر المورد. والتأمينات والإضافات غير المدرجة مجهولة وليست صفراً، ولا يُضمن التوافر أو الخصومات مستقبلاً. ويذكر الجدول أن رسوماً إضافية قد تُطبَّق؛ واحتُسبت ضريبة الإقامة القانونية بنداً منفصلاً.

• ضريبة الإقامة في سابورو (حد أدنى مؤقت) لكل شخص في الليلة

  12 × 300 JPY (شخص في الليلة) = 3,600 JPY ≈ 22.79 USD

  مستند إلى مصدر: حد أدنى مؤقت: 300 ين لكل شخص في الليلة (200 للمدينة + 100 لهوكايدو) × 12 = 3,600 ين. ويفترض أن رسم الغرفة الخاضع للضريبة لكل شخص في كل ليلة، دون الوجبات وضريبة الاستهلاك، أقل من 20,000 ين. متوسط الليالي الست أقل من هذا الحد، لكن المتوسط لا يثبت ذلك لكل ليلة، والتفصيل الليلي الدقيق غير متاح. ويرتفع المعدل إلى 400 ين من 20,000 ين وإلى 1,000 ين من 50,000 ين لكل شخص في الليلة. وإذا تضمنت فاتورة الفندق النهائية هذه الضريبة فاحذف التكرار.

• ضريبة الاستحمام في الفندق، تُدفع منفصلة، لكل شخص في الليلة

  12 × 150 JPY (شخص في الليلة) = 1,800 JPY ≈ 11.39 USD

  مستند إلى مصدر: يفرض إشعار غرانبيل الرسمي ضريبة استحمام قدرها 150 يناً لكل شخص في الليلة تُدفع منفصلة اعتباراً من 1 أبريل 2026: 150 × 12 = 1,800 ين. وهي إضافة إلى ضريبة الإقامة ولم تُحذف.

• مخصص الإفطار لكل بالغ (ليس سعر فندق أو مطعم)

  2 × 1,000 JPY (إفطار للشخص) = 2,000 JPY ≈ 12.66 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): مخصص تخطيطي إجمالي من MTC قدره 1,000 ين للشخص في وجبة الإفطار، وليس سعر مطعم أو فندق أو مورد. يشمل الفندق الإفطار لشخصين، فخُصمت 12 وجبة مرة واحدة ولم يُحتسب سوى إفطارين خارجيين.

• غداء لكل بالغ (سعر مرجعي من القائمة)

  14 × 1,450 JPY (غداء للشخص) = 20,300 JPY ≈ 128.49 USD

  مستند إلى مصدر: مقهى هوكوساي، فندق سابورو باي غرانبيل — قائمة PDF رسمية مرتبطة من موقع الفندق، فُحصت بصرياً في 2 أكتوبر 2026. الغداء لكل بالغ: دجاج نانبان 900 + بوفيه الشوربة والسلطة 400 + أرز 150 = 1,450 ين، شاملاً الضريبة. لم يُخصم خصم المشروبات المشروط. يعمل الغداء من الظهر حتى 15:30 (آخر طلب 15:00) ويُغلق يومي الأحد والاثنين، فتحتاج تلك الأيام إلى مكان آخر؛ ولم يُؤكَّد تقديم الغداء في يناير. سعر مرجعي من القائمة، وليس برنامجاً يومياً.

• عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي من القائمة)

  14 × 5,000 JPY (عشاء للشخص) = 70,000 JPY ≈ 443.08 USD

  مستند إلى مصدر: مون لايت، فندق سابورو باي غرانبيل — قائمة الأطباق المنفردة الرسمية بصيغة PDF، فُحصت بصرياً في 2 أكتوبر 2026؛ وتنص القائمة على شمول ضريبة الاستهلاك ورسم الخدمة 10٪، فلا يُضاف أي منهما مجدداً. عشاء السلة A: ستيك فخذ دجاج 2,200 + خبز منفصل 500 = 2,700 ين لكل بالغ. عشاء السلة B: شوربة 800 + ستيك فخذ دجاج 2,200 + حلوى الشيف 1,500 + خبز 500 = 5,000 ين لكل بالغ — ثلاثة أطباق مع الخبز. لم يُستخدم سعر الخبز ضمن المجموعة (300 ين) لأن شروط الاستفادة منه غير واضحة. العشاء من 18:00 إلى 22:00 (آخر طلب 21:00)؛ ومفتوح لغير النزلاء. سعر مرجعي من القائمة، وليس برنامجاً يومياً ولا وعداً لشهر يناير.

• مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

  7 × 1,500 JPY (يوم للمجموعة) = 10,500 JPY ≈ 66.46 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا توصية بكمية الشرب.

• مخصص النقل العام من مطار نيو تشيتوسي (CTS) لكل بالغ في كل اتجاه

  4 × 1,500 JPY (بالغ لكل اتجاه) = 6,000 JPY ≈ 37.98 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط للنقل العام، وليست أجرة ولا سيارة أجرة خاصة؛ أربع رحلات للبالغين (بالغان في كل اتجاه). وقد يعطّل الثلج الوصول إلى المطار.

• مخصص التنقل المحلي بالنقل العام لكل بالغ في كل رحلة

  24 × 350 JPY (رحلة للبالغ) = 8,400 JPY ≈ 53.17 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة معروضة أو تغطية مضمونة؛ وقد تغيّر أحوال الشتاء طريقة التنقل.

• مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ

  2 × 6,000 JPY (بالغ) = 12,000 JPY ≈ 75.96 USD

  مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة محددة. ولا تشمل الانتقال إلى منتجعات التزلج ولا تذاكر المصاعد ولا حضور مهرجان الثلج.

الفندق: فندق سابورو باي غرانبيل — غرفة كوين لغير المدخنين مع أريكة وسرير كوين؛ الإفطار مشمول لبالغَين. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 17 يناير 2027؛ دون دفع مسبق؛ والدفع في الفندق. والتوفير المعروض بنسبة 6٪ منعكس مسبقاً في السعر ولا يُخصم مرة أخرى. احتُسبت الضرائب والرسوم المدرجة مرة واحدة؛ أما التأمينات والإضافات غير المدرجة فمجهولة وليست صفراً، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية. والسنتات بالدولار ناتجة عن الحساب، لا عن دقة إضافية في سعر المورد.