My Travel Choices

دليل تكلفة من MTC

تكلفة رحلة هوي آن: ثلاثة فنادق في البلدة وعلى النهر لشخصين، يناير 2027

كم تكلف أسبوعاً في يناير انطلاقاً من البلدة القديمة وضفة النهر في هوي آن؟ تشمل الفنادق الثلاثة المسعّرة الإفطار لشخصين وتقع على مسافة مشي أو رحلة قصيرة من البلدة القديمة؛ ولا يمثل أي منها قاعدة منتجع شاطئي. يأتي الغداء والعشاء من مطعم عام واحد على طريق كوا داي، فتتضمن كل وجبة انتقالاً قصيراً، ويفترض مخصص سيارة المطار مطار دا نانغ. ولم تُدرج رحلات ماي سون وجزر تشام والقوارب.

النطاق والتواريخ وعدد المسافرين

هذه أمثلة مؤرخة للتكاليف داخل الوجهة لبالغَين يتشاركان غرفة واحدة، ست ليالٍ على مدى سبعة أيام من 19 إلى 25 يناير 2027. رُصدت عروض الفنادق في 1 أكتوبر 2026 وتُحقق من قائمة المطعم في 2 أكتوبر 2026، وتستخدم أسعار الدونغ السعر المرجعي المركزي لبنك الدولة بتاريخ 30 سبتمبر 2026. لا تشمل الطيران أو التأشيرات أو التأمين أو التسوق أو رحلات ماي سون وجزر تشام. وليست عروض حجز ولا نطاقات صالحة طوال العام ولا قيماً افتراضية للحاسبة.

ما يميز هذه الميزانية

  • ثلاثة فنادق مسمّاة، لكل منها سلتان. تحتفظ السلتان A وB بالفندق وتغيّران العشاء فقط؛ ويبقى الإفطار والغداء والنقل والأنشطة كما هي. رُتّبت الفنادق حسب سعرها هنا، لا وفق قاعدة عامة من الاقتصادي إلى الفاخر، وتُطبع غرفة كل فندق وإفطاره وشروط الإلغاء والدفع بجانب أرقامه.
  • تُخصم وجبات الإفطار المشمولة في سعر الفندق مرة واحدة ولا تُشترى مجدداً، ولا تُضاف الضرائب والرسوم المشمولة في سعر الفندق أو القائمة مرة ثانية. ووجبتا الإفطار خارج الفندق مخصص تخطيطي من MTC وليس سعر مورد. وتحتاج الرسوم الإضافية غير المدرجة إلى تأكيد، فالإجمالي المدرج للفندق ليس ضماناً للفاتورة النهائية. البنود الموسومة بمخصصات MTC ميزانيات تخطيطية وليست أسعار موردين.
  • السعر المرجعي للوجبات قائمة عامة لمطعم واحد شاملة الضريبة والخدمة، وليس متوسطاً للمدينة ولا اقتراحاً بتناول الطعام هناك كل يوم. يُقدَّم الأرز مع الطبق الرئيسي ولا يُحتسب مرتين؛ وعشاء السلة B عشاء من ثلاثة أطباق من القائمة نفسها.
  • يقدم أحد الفنادق رصيداً مشروطاً للطعام والشراب؛ ولم يُخصم لأن استخدامه يتوقف على شروط الفندق. وتستخدم أسعار الدونغ سعراً مرجعياً مركزياً، لا سعر صرافة أو بطاقة.

البلدة القديمة أم ضفة النهر أم الشاطئ

تُبقي الإقامة داخل البلدة القديمة أو بجوارها نزهات المساء والشوارع المضاءة بالفوانيس والمقاهي على عتبة بابك، وهذا ما تسعّره هذه الأمثلة. أما فنادق ضفة النهر الأبعد قليلاً فأهدأ وما زالت على مسافة رحلة قصيرة. وفندق الشاطئ في آن بانغ أو كوا داي عطلة مختلفة بانتقالات يومية إلى المركز، فلا تمثله هذه الأسعار.

هوي آن إقامة مستقلة عن دا نانغ؛ وإن قسّمت الرحلة فسعّر كل قاعدة على حدة بدلاً من إضافة يوم شاطئ إلى هذه الإجماليات.

تخطيط الأيام

خصص ثلاثة إلى خمسة أيام للتراث والطعام والأحياء دون استعجال. تحتاج الملابس المفصلة إلى وقت للتجربة ولا ينبغي أن تستهلك هامش يوم المغادرة. اجعل الشاطئ خياراً مرتبطاً بالطقس لا السبب الوحيد للزيارة.

الموسم

يشكل أواخر الشتاء والربيع نافذة جيدة للتخطيط. يحتاج الخريف إلى بدائل للمطر واحتمال الفيضانات ومرونة أكبر في الإقامة والأنشطة. لا تغني الدرجة الشهرية عن التحذيرات المحلية الحالية.

الوصول والتنقل

الوصول عبر مطار دا نانغ الدولي (DAD)؛ ويغطي مخصص سيارة المطار الطريق من DAD إلى فندق في بلدة هوي آن أو على ضفة النهر فقط. إذا كان فندقك في زقاق للمشاة فتحقق من مكان نزول السيارة. راجع قواعد تذاكر البلدة القديمة الحالية؛ أما رحلات القوارب وماي سون وجزر تشام فتُحسب منفصلة وليست في هذه الأمثلة.

أسئلة شائعة

كم يوماً أخصص للزيارة؟ خصص 3–5 أيام للزيارة ضمن النطاق المحدد، مع احتساب أيام السفر والرحلات الاختيارية بصورة مستقلة.

ما الوقت المناسب للزيارة؟ يشكل أواخر الشتاء والربيع نافذة جيدة للتخطيط. يحتاج الخريف إلى بدائل للمطر واحتمال الفيضانات ومرونة أكبر في الإقامة والأنشطة. لا تغني الدرجة الشهرية عن التحذيرات المحلية الحالية.

أمثلة تكلفة مؤرخة

ستة أمثلة مؤرخة ومفصّلة من 2027-01-19 إلى 2027-01-25: 6 ليالٍ و7 أيام لبالغَين في غرفة واحدة، أي 14 يوم/شخص. الأسعار كما رُصدت في أكتوبر 2026، وتشمل التكاليف على الأرض فقط، ولا تُضرب في أحجام مجموعات أو مُدد أخرى.

مثال تخطيطي مؤرخ لبالغَين يتشاركان غرفة واحدة، من 19 إلى 25 يناير 2027: سبعة أيام وست ليالٍ دون الطيران. رُصدت عروض الفنادق في 1 أكتوبر 2026 (بالدونغ)، وتُحقق من قائمة المطعم في 2 أكتوبر 2026. ليس عرض حجز ولا سعر دفع نهائي ولا قيمة افتراضية سنوية؛ أعد التسعير لتواريخك وعدد المسافرين والغرفة.

تشمل الفنادق الثلاثة الإفطار لشخصين، فخُصمت 12 وجبة إفطار مرة واحدة ولم تُحتسب إلا وجبتا إفطار إضافيتان، بمخصص إجمالي من MTC قدره 100,000 دونغ للشخص في الوجبة، وليس عرض سعر من مورد. الغداء والعشاء أسعار مرجعية من مطعم فايفو العام في لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي (تُحقق من القائمة في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة، والأرز يُقدَّم مع الطبق الرئيسي)؛ ويحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة وضفة النهر المختارة، وهو قائمة واحدة وليس متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً يومياً. لم يُخصم رصيد بيل مارينا المشروط البالغ 100,000 دونغ. النقل والمشروبات الإضافية والأنشطة مخصصات من MTC وليست عروض أسعار.

اقتصادي · مثال A

المجموع لبالغَين

870.25 USD

62.16 دولار للشخص في اليوم على الأرض

رابط هذا المثال
عرض البنود المفصّلة

  • الفندق لست ليالٍ (شاملاً الرسوم المدرجة)

    1 × 12,710,240 VND (الإقامة) = 12,710,240 VND ≈ 495.97 USD

    مستند إلى مصدر: فندق ومنتجع لالونا هوي آن ريفرسايد، غرفة ديلوكس بسرير كينغ وشرفة، مع الإفطار لشخصين. السعر المعروض 12,710,240 بالدونغ الفيتنامي؛ وحُوّل بسعر 25,627 دونغاً للدولار (السعر المرجعي المركزي لبنك الدولة بتاريخ 30 سبتمبر 2026، وليس سعر صرافة أو بطاقة)؛ ويشمل ضريبة القيمة المضافة 10٪ ورسوم الخدمة 5٪ المدرجة. طُبّق عرض لفترة محدودة وقد لا يتكرر.

  • وجبات إفطار لا يشملها الفندق (مخصص من MTC)

    2 × 100,000 VND (إفطار للشخص) = 200,000 VND ≈ 7.80 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): مخصص تخطيطي إجمالي من MTC قدره 100,000 دونغ للشخص في وجبة الإفطار، لوجبتي الإفطار اللتين لا يشملهما الفندق — وليس عرض سعر من مورد ولا سعراً لمكان محدد. خُصمت وجبات الإفطار الاثنتا عشرة المشمولة في الفندق مرة واحدة فقط.

  • غداء لكل بالغ (سعر مرجعي)

    14 × 189,000 VND (غداء للشخص) = 2,646,000 VND ≈ 103.25 USD

    مستند إلى مصدر: مقهى ومطعم فايفو في فندق لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي — قائمة عامة (ملف PDF مرتبط من صفحة المطعم الرسمية) تُحقق منها في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة. الغداء وعشاء السلة A: دجاج بالكاجو مع أرز مطهو على البخار بـ189,000 دونغ؛ والأرز يأتي مع الطبق ولا يُضاف مجدداً. عشاء السلة B: شوربة اليقطين 95,000 + لحم بقري مع أرز 269,000 + كريب جوز الهند 85,000 = 449,000 دونغ. يعمل من 06:30 حتى 22:00. يحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة القديمة وضفة النهر المختارة، وليس مطعم تلك الفنادق. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً مقترحاً لكل يوم.

  • عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي)

    14 × 189,000 VND (عشاء للشخص) = 2,646,000 VND ≈ 103.25 USD

    مستند إلى مصدر: مقهى ومطعم فايفو في فندق لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي — قائمة عامة (ملف PDF مرتبط من صفحة المطعم الرسمية) تُحقق منها في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة. الغداء وعشاء السلة A: دجاج بالكاجو مع أرز مطهو على البخار بـ189,000 دونغ؛ والأرز يأتي مع الطبق ولا يُضاف مجدداً. عشاء السلة B: شوربة اليقطين 95,000 + لحم بقري مع أرز 269,000 + كريب جوز الهند 85,000 = 449,000 دونغ. يعمل من 06:30 حتى 22:00. يحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة القديمة وضفة النهر المختارة، وليس مطعم تلك الفنادق. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً مقترحاً لكل يوم.

  • مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

    7 × 100,000 VND (يوم للمجموعة) = 700,000 VND ≈ 27.31 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا إرشاداً للترطيب.

  • مخصص سيارة مطار دا نانغ (DAD) لكل اتجاه

    2 × 500,000 VND (اتجاه) = 1,000,000 VND ≈ 39.02 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط لبالغَين مع الحقائب وليست أجرة مؤكدة؛ لمطار دا نانغ (DAD) فقط.

  • مخصص التنقل المحلي بالسيارة

    12 × 150,000 VND (رحلة) = 1,800,000 VND ≈ 70.24 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة أو تغطية مضمونة؛ لرحلات الطعام إلى 330 شارع كوا داي. ولا تشمل ماي سون وجزر تشام والرحلات البعيدة.

  • مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ

    2 × 300,000 VND (بالغ) = 600,000 VND ≈ 23.41 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة أو دخول محدد.

الفندق: Laluna Hoi An Riverside Hotel & Spa — غرفة ديلوكس بسرير كينغ وشرفة؛ الإفطار مشمول لبالغَين. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 8 ديسمبر 2026؛ والدفع للفندق قبل الوصول. احتُسبت الرسوم المدرجة مرة واحدة؛ أما الرسوم الإضافية غير المدرجة فتحتاج إلى تأكيد ولا يُضمن أنها صفر، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية.

اقتصادي · مثال B

المجموع لبالغَين

1,012.29 USD

72.31 دولار للشخص في اليوم على الأرض

رابط هذا المثال
عرض البنود المفصّلة

  • الفندق لست ليالٍ (شاملاً الرسوم المدرجة)

    1 × 12,710,240 VND (الإقامة) = 12,710,240 VND ≈ 495.97 USD

    مستند إلى مصدر: فندق ومنتجع لالونا هوي آن ريفرسايد، غرفة ديلوكس بسرير كينغ وشرفة، مع الإفطار لشخصين. السعر المعروض 12,710,240 بالدونغ الفيتنامي؛ وحُوّل بسعر 25,627 دونغاً للدولار (السعر المرجعي المركزي لبنك الدولة بتاريخ 30 سبتمبر 2026، وليس سعر صرافة أو بطاقة)؛ ويشمل ضريبة القيمة المضافة 10٪ ورسوم الخدمة 5٪ المدرجة. طُبّق عرض لفترة محدودة وقد لا يتكرر.

  • وجبات إفطار لا يشملها الفندق (مخصص من MTC)

    2 × 100,000 VND (إفطار للشخص) = 200,000 VND ≈ 7.80 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): مخصص تخطيطي إجمالي من MTC قدره 100,000 دونغ للشخص في وجبة الإفطار، لوجبتي الإفطار اللتين لا يشملهما الفندق — وليس عرض سعر من مورد ولا سعراً لمكان محدد. خُصمت وجبات الإفطار الاثنتا عشرة المشمولة في الفندق مرة واحدة فقط.

  • غداء لكل بالغ (سعر مرجعي)

    14 × 189,000 VND (غداء للشخص) = 2,646,000 VND ≈ 103.25 USD

    مستند إلى مصدر: مقهى ومطعم فايفو في فندق لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي — قائمة عامة (ملف PDF مرتبط من صفحة المطعم الرسمية) تُحقق منها في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة. الغداء وعشاء السلة A: دجاج بالكاجو مع أرز مطهو على البخار بـ189,000 دونغ؛ والأرز يأتي مع الطبق ولا يُضاف مجدداً. عشاء السلة B: شوربة اليقطين 95,000 + لحم بقري مع أرز 269,000 + كريب جوز الهند 85,000 = 449,000 دونغ. يعمل من 06:30 حتى 22:00. يحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة القديمة وضفة النهر المختارة، وليس مطعم تلك الفنادق. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً مقترحاً لكل يوم.

  • عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي)

    14 × 449,000 VND (عشاء للشخص) = 6,286,000 VND ≈ 245.29 USD

    مستند إلى مصدر: مقهى ومطعم فايفو في فندق لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي — قائمة عامة (ملف PDF مرتبط من صفحة المطعم الرسمية) تُحقق منها في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة. الغداء وعشاء السلة A: دجاج بالكاجو مع أرز مطهو على البخار بـ189,000 دونغ؛ والأرز يأتي مع الطبق ولا يُضاف مجدداً. عشاء السلة B: شوربة اليقطين 95,000 + لحم بقري مع أرز 269,000 + كريب جوز الهند 85,000 = 449,000 دونغ. يعمل من 06:30 حتى 22:00. يحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة القديمة وضفة النهر المختارة، وليس مطعم تلك الفنادق. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً مقترحاً لكل يوم.

  • مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

    7 × 100,000 VND (يوم للمجموعة) = 700,000 VND ≈ 27.31 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا إرشاداً للترطيب.

  • مخصص سيارة مطار دا نانغ (DAD) لكل اتجاه

    2 × 500,000 VND (اتجاه) = 1,000,000 VND ≈ 39.02 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط لبالغَين مع الحقائب وليست أجرة مؤكدة؛ لمطار دا نانغ (DAD) فقط.

  • مخصص التنقل المحلي بالسيارة

    12 × 150,000 VND (رحلة) = 1,800,000 VND ≈ 70.24 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة أو تغطية مضمونة؛ لرحلات الطعام إلى 330 شارع كوا داي. ولا تشمل ماي سون وجزر تشام والرحلات البعيدة.

  • مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ

    2 × 300,000 VND (بالغ) = 600,000 VND ≈ 23.41 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة أو دخول محدد.

الفندق: Laluna Hoi An Riverside Hotel & Spa — غرفة ديلوكس بسرير كينغ وشرفة؛ الإفطار مشمول لبالغَين. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 8 ديسمبر 2026؛ والدفع للفندق قبل الوصول. احتُسبت الرسوم المدرجة مرة واحدة؛ أما الرسوم الإضافية غير المدرجة فتحتاج إلى تأكيد ولا يُضمن أنها صفر، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية.

متوسط · مثال A

المجموع لبالغَين

1,139.43 USD

لم يُخصم من هذا الإجمالي رصيد فندقي مشروط للطعام والشراب قدره 100,000 دونغ.

81.39 دولار للشخص في اليوم على الأرض

رابط هذا المثال
عرض البنود المفصّلة

  • الفندق لست ليالٍ (شاملاً الرسوم المدرجة)

    1 × 19,608,480 VND (الإقامة) = 19,608,480 VND ≈ 765.15 USD

    مستند إلى مصدر: منتجع بيل مارينا هوي آن، غرفة بريمير ديلوكس بإطلالة على البلدة، مع الإفطار لشخصين. السعر المعروض 19,608,480 بالدونغ الفيتنامي؛ وحُوّل بسعر 25,627 دونغاً للدولار (السعر المرجعي المركزي لبنك الدولة بتاريخ 30 سبتمبر 2026، وليس سعر صرافة أو بطاقة)؛ ويشمل ضريبة القيمة المضافة 10٪ ورسوم الخدمة 5٪ المدرجة، بعد تطبيق خصم الحجز المبكر. ولم يُخصم رصيد مشروط للطعام والشراب قدره 100,000 دونغ.

  • وجبات إفطار لا يشملها الفندق (مخصص من MTC)

    2 × 100,000 VND (إفطار للشخص) = 200,000 VND ≈ 7.80 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): مخصص تخطيطي إجمالي من MTC قدره 100,000 دونغ للشخص في وجبة الإفطار، لوجبتي الإفطار اللتين لا يشملهما الفندق — وليس عرض سعر من مورد ولا سعراً لمكان محدد. خُصمت وجبات الإفطار الاثنتا عشرة المشمولة في الفندق مرة واحدة فقط.

  • غداء لكل بالغ (سعر مرجعي)

    14 × 189,000 VND (غداء للشخص) = 2,646,000 VND ≈ 103.25 USD

    مستند إلى مصدر: مقهى ومطعم فايفو في فندق لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي — قائمة عامة (ملف PDF مرتبط من صفحة المطعم الرسمية) تُحقق منها في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة. الغداء وعشاء السلة A: دجاج بالكاجو مع أرز مطهو على البخار بـ189,000 دونغ؛ والأرز يأتي مع الطبق ولا يُضاف مجدداً. عشاء السلة B: شوربة اليقطين 95,000 + لحم بقري مع أرز 269,000 + كريب جوز الهند 85,000 = 449,000 دونغ. يعمل من 06:30 حتى 22:00. يحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة القديمة وضفة النهر المختارة، وليس مطعم تلك الفنادق. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً مقترحاً لكل يوم.

  • عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي)

    14 × 189,000 VND (عشاء للشخص) = 2,646,000 VND ≈ 103.25 USD

    مستند إلى مصدر: مقهى ومطعم فايفو في فندق لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي — قائمة عامة (ملف PDF مرتبط من صفحة المطعم الرسمية) تُحقق منها في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة. الغداء وعشاء السلة A: دجاج بالكاجو مع أرز مطهو على البخار بـ189,000 دونغ؛ والأرز يأتي مع الطبق ولا يُضاف مجدداً. عشاء السلة B: شوربة اليقطين 95,000 + لحم بقري مع أرز 269,000 + كريب جوز الهند 85,000 = 449,000 دونغ. يعمل من 06:30 حتى 22:00. يحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة القديمة وضفة النهر المختارة، وليس مطعم تلك الفنادق. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً مقترحاً لكل يوم.

  • مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

    7 × 100,000 VND (يوم للمجموعة) = 700,000 VND ≈ 27.31 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا إرشاداً للترطيب.

  • مخصص سيارة مطار دا نانغ (DAD) لكل اتجاه

    2 × 500,000 VND (اتجاه) = 1,000,000 VND ≈ 39.02 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط لبالغَين مع الحقائب وليست أجرة مؤكدة؛ لمطار دا نانغ (DAD) فقط.

  • مخصص التنقل المحلي بالسيارة

    12 × 150,000 VND (رحلة) = 1,800,000 VND ≈ 70.24 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة أو تغطية مضمونة؛ لرحلات الطعام إلى 330 شارع كوا داي. ولا تشمل ماي سون وجزر تشام والرحلات البعيدة.

  • مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ

    2 × 300,000 VND (بالغ) = 600,000 VND ≈ 23.41 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة أو دخول محدد.

الفندق: Bel Marina Hoi An Resort — غرفة بريمير ديلوكس بإطلالة على البلدة؛ الإفطار مشمول لبالغَين. الإلغاء والدفع: غير قابل للاسترداد؛ وتغيير التواريخ وفق شروط المزوّد فقط؛ والدفع للفندق قبل الوصول. احتُسبت الرسوم المدرجة مرة واحدة؛ أما الرسوم الإضافية غير المدرجة فتحتاج إلى تأكيد ولا يُضمن أنها صفر، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية.

متوسط · مثال B

المجموع لبالغَين

1,281.47 USD

لم يُخصم من هذا الإجمالي رصيد فندقي مشروط للطعام والشراب قدره 100,000 دونغ.

91.53 دولار للشخص في اليوم على الأرض

رابط هذا المثال
عرض البنود المفصّلة

  • الفندق لست ليالٍ (شاملاً الرسوم المدرجة)

    1 × 19,608,480 VND (الإقامة) = 19,608,480 VND ≈ 765.15 USD

    مستند إلى مصدر: منتجع بيل مارينا هوي آن، غرفة بريمير ديلوكس بإطلالة على البلدة، مع الإفطار لشخصين. السعر المعروض 19,608,480 بالدونغ الفيتنامي؛ وحُوّل بسعر 25,627 دونغاً للدولار (السعر المرجعي المركزي لبنك الدولة بتاريخ 30 سبتمبر 2026، وليس سعر صرافة أو بطاقة)؛ ويشمل ضريبة القيمة المضافة 10٪ ورسوم الخدمة 5٪ المدرجة، بعد تطبيق خصم الحجز المبكر. ولم يُخصم رصيد مشروط للطعام والشراب قدره 100,000 دونغ.

  • وجبات إفطار لا يشملها الفندق (مخصص من MTC)

    2 × 100,000 VND (إفطار للشخص) = 200,000 VND ≈ 7.80 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): مخصص تخطيطي إجمالي من MTC قدره 100,000 دونغ للشخص في وجبة الإفطار، لوجبتي الإفطار اللتين لا يشملهما الفندق — وليس عرض سعر من مورد ولا سعراً لمكان محدد. خُصمت وجبات الإفطار الاثنتا عشرة المشمولة في الفندق مرة واحدة فقط.

  • غداء لكل بالغ (سعر مرجعي)

    14 × 189,000 VND (غداء للشخص) = 2,646,000 VND ≈ 103.25 USD

    مستند إلى مصدر: مقهى ومطعم فايفو في فندق لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي — قائمة عامة (ملف PDF مرتبط من صفحة المطعم الرسمية) تُحقق منها في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة. الغداء وعشاء السلة A: دجاج بالكاجو مع أرز مطهو على البخار بـ189,000 دونغ؛ والأرز يأتي مع الطبق ولا يُضاف مجدداً. عشاء السلة B: شوربة اليقطين 95,000 + لحم بقري مع أرز 269,000 + كريب جوز الهند 85,000 = 449,000 دونغ. يعمل من 06:30 حتى 22:00. يحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة القديمة وضفة النهر المختارة، وليس مطعم تلك الفنادق. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً مقترحاً لكل يوم.

  • عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي)

    14 × 449,000 VND (عشاء للشخص) = 6,286,000 VND ≈ 245.29 USD

    مستند إلى مصدر: مقهى ومطعم فايفو في فندق لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي — قائمة عامة (ملف PDF مرتبط من صفحة المطعم الرسمية) تُحقق منها في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة. الغداء وعشاء السلة A: دجاج بالكاجو مع أرز مطهو على البخار بـ189,000 دونغ؛ والأرز يأتي مع الطبق ولا يُضاف مجدداً. عشاء السلة B: شوربة اليقطين 95,000 + لحم بقري مع أرز 269,000 + كريب جوز الهند 85,000 = 449,000 دونغ. يعمل من 06:30 حتى 22:00. يحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة القديمة وضفة النهر المختارة، وليس مطعم تلك الفنادق. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً مقترحاً لكل يوم.

  • مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

    7 × 100,000 VND (يوم للمجموعة) = 700,000 VND ≈ 27.31 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا إرشاداً للترطيب.

  • مخصص سيارة مطار دا نانغ (DAD) لكل اتجاه

    2 × 500,000 VND (اتجاه) = 1,000,000 VND ≈ 39.02 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط لبالغَين مع الحقائب وليست أجرة مؤكدة؛ لمطار دا نانغ (DAD) فقط.

  • مخصص التنقل المحلي بالسيارة

    12 × 150,000 VND (رحلة) = 1,800,000 VND ≈ 70.24 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة أو تغطية مضمونة؛ لرحلات الطعام إلى 330 شارع كوا داي. ولا تشمل ماي سون وجزر تشام والرحلات البعيدة.

  • مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ

    2 × 300,000 VND (بالغ) = 600,000 VND ≈ 23.41 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة أو دخول محدد.

الفندق: Bel Marina Hoi An Resort — غرفة بريمير ديلوكس بإطلالة على البلدة؛ الإفطار مشمول لبالغَين. الإلغاء والدفع: غير قابل للاسترداد؛ وتغيير التواريخ وفق شروط المزوّد فقط؛ والدفع للفندق قبل الوصول. احتُسبت الرسوم المدرجة مرة واحدة؛ أما الرسوم الإضافية غير المدرجة فتحتاج إلى تأكيد ولا يُضمن أنها صفر، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية.

فاخر · مثال A

المجموع لبالغَين

2,919.79 USD

208.56 دولار للشخص في اليوم على الأرض

رابط هذا المثال
عرض البنود المفصّلة

  • الفندق لست ليالٍ (شاملاً الرسوم المدرجة)

    1 × 65,233,680 VND (الإقامة) = 65,233,680 VND ≈ 2,545.51 USD

    مستند إلى مصدر: منتجع أنانتارا هوي آن، غرفة ديلوكس بشرفة، مع الإفطار لشخصين — قاعدة على ضفة النهر قرب البلدة القديمة، وليس منتجعاً شاطئياً. السعر المعروض 65,233,680 بالدونغ الفيتنامي؛ وحُوّل بسعر 25,627 دونغاً للدولار (السعر المرجعي المركزي لبنك الدولة بتاريخ 30 سبتمبر 2026، وليس سعر صرافة أو بطاقة)؛ ويشمل ضريبة القيمة المضافة 10٪ ورسوم الخدمة 5٪ المدرجة.

  • وجبات إفطار لا يشملها الفندق (مخصص من MTC)

    2 × 100,000 VND (إفطار للشخص) = 200,000 VND ≈ 7.80 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): مخصص تخطيطي إجمالي من MTC قدره 100,000 دونغ للشخص في وجبة الإفطار، لوجبتي الإفطار اللتين لا يشملهما الفندق — وليس عرض سعر من مورد ولا سعراً لمكان محدد. خُصمت وجبات الإفطار الاثنتا عشرة المشمولة في الفندق مرة واحدة فقط.

  • غداء لكل بالغ (سعر مرجعي)

    14 × 189,000 VND (غداء للشخص) = 2,646,000 VND ≈ 103.25 USD

    مستند إلى مصدر: مقهى ومطعم فايفو في فندق لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي — قائمة عامة (ملف PDF مرتبط من صفحة المطعم الرسمية) تُحقق منها في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة. الغداء وعشاء السلة A: دجاج بالكاجو مع أرز مطهو على البخار بـ189,000 دونغ؛ والأرز يأتي مع الطبق ولا يُضاف مجدداً. عشاء السلة B: شوربة اليقطين 95,000 + لحم بقري مع أرز 269,000 + كريب جوز الهند 85,000 = 449,000 دونغ. يعمل من 06:30 حتى 22:00. يحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة القديمة وضفة النهر المختارة، وليس مطعم تلك الفنادق. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً مقترحاً لكل يوم.

  • عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي)

    14 × 189,000 VND (عشاء للشخص) = 2,646,000 VND ≈ 103.25 USD

    مستند إلى مصدر: مقهى ومطعم فايفو في فندق لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي — قائمة عامة (ملف PDF مرتبط من صفحة المطعم الرسمية) تُحقق منها في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة. الغداء وعشاء السلة A: دجاج بالكاجو مع أرز مطهو على البخار بـ189,000 دونغ؛ والأرز يأتي مع الطبق ولا يُضاف مجدداً. عشاء السلة B: شوربة اليقطين 95,000 + لحم بقري مع أرز 269,000 + كريب جوز الهند 85,000 = 449,000 دونغ. يعمل من 06:30 حتى 22:00. يحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة القديمة وضفة النهر المختارة، وليس مطعم تلك الفنادق. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً مقترحاً لكل يوم.

  • مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

    7 × 100,000 VND (يوم للمجموعة) = 700,000 VND ≈ 27.31 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا إرشاداً للترطيب.

  • مخصص سيارة مطار دا نانغ (DAD) لكل اتجاه

    2 × 500,000 VND (اتجاه) = 1,000,000 VND ≈ 39.02 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط لبالغَين مع الحقائب وليست أجرة مؤكدة؛ لمطار دا نانغ (DAD) فقط.

  • مخصص التنقل المحلي بالسيارة

    12 × 150,000 VND (رحلة) = 1,800,000 VND ≈ 70.24 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة أو تغطية مضمونة؛ لرحلات الطعام إلى 330 شارع كوا داي. ولا تشمل ماي سون وجزر تشام والرحلات البعيدة.

  • مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ

    2 × 300,000 VND (بالغ) = 600,000 VND ≈ 23.41 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة أو دخول محدد.

الفندق: Anantara Hoi An Resort — غرفة ديلوكس بشرفة؛ الإفطار مشمول لبالغَين. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 29 ديسمبر 2026؛ والدفع للفندق قبل الوصول. احتُسبت الرسوم المدرجة مرة واحدة؛ أما الرسوم الإضافية غير المدرجة فتحتاج إلى تأكيد ولا يُضمن أنها صفر، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية.

فاخر · مثال B

المجموع لبالغَين

3,061.83 USD

218.70 دولار للشخص في اليوم على الأرض

رابط هذا المثال
عرض البنود المفصّلة

  • الفندق لست ليالٍ (شاملاً الرسوم المدرجة)

    1 × 65,233,680 VND (الإقامة) = 65,233,680 VND ≈ 2,545.51 USD

    مستند إلى مصدر: منتجع أنانتارا هوي آن، غرفة ديلوكس بشرفة، مع الإفطار لشخصين — قاعدة على ضفة النهر قرب البلدة القديمة، وليس منتجعاً شاطئياً. السعر المعروض 65,233,680 بالدونغ الفيتنامي؛ وحُوّل بسعر 25,627 دونغاً للدولار (السعر المرجعي المركزي لبنك الدولة بتاريخ 30 سبتمبر 2026، وليس سعر صرافة أو بطاقة)؛ ويشمل ضريبة القيمة المضافة 10٪ ورسوم الخدمة 5٪ المدرجة.

  • وجبات إفطار لا يشملها الفندق (مخصص من MTC)

    2 × 100,000 VND (إفطار للشخص) = 200,000 VND ≈ 7.80 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): مخصص تخطيطي إجمالي من MTC قدره 100,000 دونغ للشخص في وجبة الإفطار، لوجبتي الإفطار اللتين لا يشملهما الفندق — وليس عرض سعر من مورد ولا سعراً لمكان محدد. خُصمت وجبات الإفطار الاثنتا عشرة المشمولة في الفندق مرة واحدة فقط.

  • غداء لكل بالغ (سعر مرجعي)

    14 × 189,000 VND (غداء للشخص) = 2,646,000 VND ≈ 103.25 USD

    مستند إلى مصدر: مقهى ومطعم فايفو في فندق لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي — قائمة عامة (ملف PDF مرتبط من صفحة المطعم الرسمية) تُحقق منها في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة. الغداء وعشاء السلة A: دجاج بالكاجو مع أرز مطهو على البخار بـ189,000 دونغ؛ والأرز يأتي مع الطبق ولا يُضاف مجدداً. عشاء السلة B: شوربة اليقطين 95,000 + لحم بقري مع أرز 269,000 + كريب جوز الهند 85,000 = 449,000 دونغ. يعمل من 06:30 حتى 22:00. يحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة القديمة وضفة النهر المختارة، وليس مطعم تلك الفنادق. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً مقترحاً لكل يوم.

  • عشاء لكل بالغ (سعر مرجعي)

    14 × 449,000 VND (عشاء للشخص) = 6,286,000 VND ≈ 245.29 USD

    مستند إلى مصدر: مقهى ومطعم فايفو في فندق لانترن بوتيك، 330 شارع كوا داي — قائمة عامة (ملف PDF مرتبط من صفحة المطعم الرسمية) تُحقق منها في 2 أكتوبر 2026، شاملة ضريبة القيمة المضافة والخدمة. الغداء وعشاء السلة A: دجاج بالكاجو مع أرز مطهو على البخار بـ189,000 دونغ؛ والأرز يأتي مع الطبق ولا يُضاف مجدداً. عشاء السلة B: شوربة اليقطين 95,000 + لحم بقري مع أرز 269,000 + كريب جوز الهند 85,000 = 449,000 دونغ. يعمل من 06:30 حتى 22:00. يحتاج إلى انتقال قصير من فنادق البلدة القديمة وضفة النهر المختارة، وليس مطعم تلك الفنادق. قائمة واحدة تُستخدم مؤشراً للسعر، وليست متوسطاً للمدينة ولا نظاماً غذائياً مقترحاً لكل يوم.

  • مخصص المشروبات الإضافية يومياً لكما معاً

    7 × 100,000 VND (يوم للمجموعة) = 700,000 VND ≈ 27.31 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية اختيارية للمشروبات الإضافية فقط، وليست عرض مورد ولا إرشاداً للترطيب.

  • مخصص سيارة مطار دا نانغ (DAD) لكل اتجاه

    2 × 500,000 VND (اتجاه) = 1,000,000 VND ≈ 39.02 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط لبالغَين مع الحقائب وليست أجرة مؤكدة؛ لمطار دا نانغ (DAD) فقط.

  • مخصص التنقل المحلي بالسيارة

    12 × 150,000 VND (رحلة) = 1,800,000 VND ≈ 70.24 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط وليست أجرة أو تغطية مضمونة؛ لرحلات الطعام إلى 330 شارع كوا داي. ولا تشمل ماي سون وجزر تشام والرحلات البعيدة.

  • مخصص الأنشطة الاختيارية لكل بالغ

    2 × 300,000 VND (بالغ) = 600,000 VND ≈ 23.41 USD

    مخصص من MTC (ليس سعر مورد): ميزانية تخطيط اختيارية؛ لا تَعِد بتذكرة أو دخول محدد.

الفندق: Anantara Hoi An Resort — غرفة ديلوكس بشرفة؛ الإفطار مشمول لبالغَين. الإلغاء والدفع: الإلغاء مجاني قبل 29 ديسمبر 2026؛ والدفع للفندق قبل الوصول. احتُسبت الرسوم المدرجة مرة واحدة؛ أما الرسوم الإضافية غير المدرجة فتحتاج إلى تأكيد ولا يُضمن أنها صفر، فهذا ليس ضماناً للفاتورة النهائية.

غير مشمول: الطيران، التأشيرات والتأمين، التسوق، رحلات ماي سون وجزر تشام والقوارب

أسعار الصرف المرجعية بتاريخ 2026-09-30: 1 USD = 25,627 VND. قد يختلف سعر البطاقة عند الدفع.

مصدر سعر الصرف كما ورد في البحث (اسم المصدر بلغته الأصلية): VND 25,627 per USD — State Bank of Vietnam central reference rate dated 30 September 2026 as reported by the Vietnam News Agency; not a retail or card rate. Hotel offers were quoted in VND

ملاحظات عملية

الوصول عبر مطار دا نانغ الدولي (DAD)؛ ويغطي مخصص سيارة المطار الطريق من DAD إلى فندق في بلدة هوي آن أو على ضفة النهر فقط. إذا كان فندقك في زقاق للمشاة فتحقق من مكان نزول السيارة. راجع قواعد تذاكر البلدة القديمة الحالية؛ أما رحلات القوارب وماي سون وجزر تشام فتُحسب منفصلة وليست في هذه الأمثلة.

حدود هذه الأمثلة

يغطي البلدة القديمة في هوي آن ومناطق السكن القريبة. ومنتجع الشاطئ قاعدة مختلفة غير مسعّرة هنا؛ ولا تشمل الإقامة في دا نانغ ورحلات ماي سون وجزر تشام. الأسعار لقطات مؤرخة لفترة 19–25 يناير 2027، وليست نطاقات طوال العام.

مصادر التكلفة (6)

جمعتها وحسبتها My Travel Choices (MTC) من المصادر المؤرخة المذكورة مع كل مثال. تقديرات بحثية، وليست عروضاً قابلة للحجز. كيف نبني هذه الأمثلة · استشهد بهذا الدليل

الخطوات التالية